A/HRC/RES/54/30 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 17 de octubre de 2023 Español Original: inglés Consejo de Derechos Humanos 54º período de sesiones 11 de septiembre a 13 de octubre de 2023 Tema 10 de la agenda Asistencia técnica y fomento de la capacidad Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos el 12 de octubre de 2023 54/30. Sistema penitenciario, seguridad y justicia: fortalecimiento de la cooperación técnica y fomento de la capacidad para proteger los derechos humanos en Honduras El Consejo de Derechos Humanos, Guiado por los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y por la Declaración Universal de Derechos Humanos, Guiado también por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y su Protocolo Facultativo, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y otros instrumentos y convenios internacionales de derechos humanos pertinentes, Destacando que la responsabilidad de respetar y proteger los derechos humanos recae en los Estados, Recordando todas sus resoluciones pertinentes relativas al fortalecimiento de la cooperación técnica y el fomento de la capacidad en la esfera de los derechos humanos, Reafirmando las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela), las Reglas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de las Reclusas y Medidas No Privativas de la Libertad para las Mujeres Delincuentes (Reglas de Bangkok), las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la Administración de la Justicia de Menores (Reglas de Beijing) y las Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad, Tomando en consideración el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Honduras, que abarca el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022, presentado al Consejo de Derechos Humanos en su 52º período de sesiones1, 1 A/HRC/52/24. GE.23-20062 (S) 231023 231023

Select target paragraph3