A/HRC/RES/54/30
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
17 octobre 2023
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Cinquante-quatrième session
11 septembre-13 octobre 2023
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 12 octobre 2023
54/30.
Système pénitentiaire, sécurité et justice : amélioration
de la coopération technique et du renforcement des capacités
aux fins de la protection des droits de l’homme au Honduras
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et la
Déclaration universelle des droits de l’homme,
Guidé également par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Convention contre
la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et le Protocole
facultatif s’y rapportant, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant, la
Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la
Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions
forcées, la Convention relative aux droits des personnes handicapées et les autres conventions
et instruments internationaux pertinents dans le domaine des droits de l’homme,
Soulignant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de respecter et de
protéger les droits de l’homme,
Rappelant toutes ses résolutions pertinentes sur l’amélioration de la coopération
technique et du renforcement des capacités dans le domaine des droits de l’homme,
Réaffirmant l’Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des
détenus (Règles Nelson Mandela), les Règles des Nations Unies concernant le traitement des
détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de
Bangkok), l’Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l’administration de la
justice pour mineurs (Règles de Beijing) et les Règles des Nations Unies pour la protection
des mineurs privés de liberté,
Considérant le rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de
l’homme sur la situation des droits de l’homme au Honduras, portant sur la période du
1er janvier au 31 décembre 2022, qui lui a été présenté à sa cinquante-deuxième session1,
1
A/HRC/52/24.
GE.23-20062 (F)
171023
181023