A/RES/52/32
Página 2
Acogiendo con satisfacción la decisión de muchos Estados Miembros de intercambiar y publicar
anualmente información sobre sus presupuestos militares y de aplicar las directrices y recomendaciones
referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares, según proceda,
Reiterando su firme convicción de que una mejor corriente de información objetiva sobre cuestiones
militares puede ayudar a aliviar la tensión internacional y coadyuvar al fomento de la confianza entre los
Estados y a la concertación de acuerdos concretos de desarme,
Convencida de que el mejoramiento de las relaciones internacionales constituye una base sólida para
la promoción de una mayor franqueza y transparencia en todas las cuestiones militares,
Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre
cuestiones militares se recomendó que se prosiguiera el examen de ciertos temas, como el mejoramiento
del sistema de las Naciones Unidas para la normalización de los informes sobre gastos militares,
1. Recomienda a todos los Estados Miembros que apliquen las directrices y recomendaciones
referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares, teniendo plenamente en cuenta la situación
política, militar y de otra índole imperante en una región, sobre la base de iniciativas de los Estados de
la región interesada y con su consentimiento;
2. Exhorta a todos los Estados Miembros a que informen anualmente al Secretario General, a más
tardar el 30 de abril, sobre sus gastos militares en el ejercicio económico más reciente respecto del cual
se disponga de datos, utilizando, por el momento, el instrumento de presentación de informes recomendado
en su resolución 35/142 B;
3. Pide al Secretario General que distribuya anualmente los informes sobre gastos militares que
reciba de los Estados Miembros;
4. Hace suya la intención al Secretario General, manifestada en su informe1, de reanudar las
consultas con los órganos internacionales pertinentes, dentro de los límites de los recursos existentes, con
miras a determinar la necesidad de ajustar el presente instrumento para fomentar una participación más
amplia;
5. Pide al Secretario General que, sobre la base del resultado de esas consultas y teniendo en cuenta
las opiniones de los Estados Miembros, haga recomendaciones sobre los cambios que sean necesarios en
el contenido y la estructura del sistema de las Naciones Unidas para la normalización de los informes
sobre gastos militares, con el fin de fortalecer y ampliar la participación en éste, y que le presente un
informe sobre el particular en su quincuagésimo tercer período de sesiones;
6. Insta a todos los Estados Miembros a que comuniquen al Secretario General, en fecha oportuna
para su examen en el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, sus opiniones
sobre los medios y arbitrios de fortalecer y ampliar la participación en el sistema de las Naciones Unidas
para la normalización de los informes sobre gastos militares, incluidos los cambios que sean necesarios
en su contenido y estructura;
7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema
titulado "Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares".
67a. sesión plenaria
9 de diciembre de 1997