A/RES/54/248 Página 4 6. Reitera su petición al Comité de Conferencias de que siga celebrando consultas con los órganos cuyo índice de utilización de los recursos que les fueron asignados haya estado sistemáticamente por debajo del nivel de referencia aplicable durante los tres últimos períodos de sesiones, con miras a formular recomendaciones apropiadas a fin de lograr la utilización óptima de los recursos de conferencias; 7. Pide al Presidente del Comité de Conferencias que dirija una carta a los presidentes de todos los órganos cuyo índice de utilización de los recursos de conferencias que les habían sido asignados el año anterior haya estado por debajo del nivel de referencia aplicable (80%), para informarles del problema y señalar a su atención la pérdida apreciable de tiempo de reunión, con miras a alentarlos a que tomen las medidas del caso a fin de utilizar mejor los recursos de conferencias; 8. Señala, en vista del aumento del número de solicitudes de reuniones de grupos regionales y de otras agrupaciones importantes de Estados Miembros, la transcendencia de las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes para el buen funcionamiento de los órganos que tienen períodos de sesiones, y celebra que se haya atendido al 83% de las solicitudes de servicios de interpretación para esas reuniones y al 100% de las solicitudes solamente de instalaciones; 9. Observa con preocupación las dificultades que experimentan algunos Estados Miembros debido a la falta de servicios de conferencias para algunas reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros; 10. Lamenta que no se haya atendido al 17% de las solicitudes de servicios de interpretación formuladas por agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros, no obstante lo cual reconoce que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos; 11. Decide incluir en el presupuesto para el bienio 2000–2001 todos los recursos necesarios para proporcionar, a solicitud de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros, caso por caso, y de conformidad con la práctica establecida, servicios de interpretación para las reuniones de dichas agrupaciones, y pide al Secretario General que, por conducto del Comité de Conferencias, le presente, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente decisión; 12. Insta a los órganos intergubernamentales a no escatimar esfuerzos, en la etapa de planificación, para tener en cuenta las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros, a prever la celebración de esas reuniones en sus programas de trabajo y a notificar a los servicios de conferencias cualquier cancelación con la suficiente antelación, de manera que los recursos de conferencias que no se utilicen se puedan reasignar, en la medida de lo posible, a las reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados; 13. Decide que se garanticen servicios completos de interpretación, en los seis idiomas oficiales, para las reuniones de los órganos intergubernamentales, durante toda la duración de esas reuniones; 14. Expresa su preocupación por el hecho de que hayan seguido utilizándose insuficientemente las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, como sucedió durante el último período considerado; 15. Reitera su petición de que se utilicen mejor las instalaciones de conferencias en Nairobi; /...