A/RES/54/248 Page 2 2. Approuve le projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2000-2001, tel qu’il a été présenté par le Comité des conférences 2, sous réserve des dispositions de la présente résolution; 3. Autorise le Comité des conférences à apporter au calendrier des conférences et réunions pour 2000-2001 les modifications qui pourront s’avérer nécessaires comme suite aux mesures et décisions qu’elle aura prises à sa cinquante-quatrième session; 4. Prie le Secrétaire général de fournir tous les services de conférence requis comme suite aux décisions qu’elle aura prises à sa cinquante-quatrième session, en tenant compte, selon qu’il conviendra, des procédures énoncées dans ses résolutions 41/213 du 19 décembre 1986 et 42/211 du 21 décembre 1987; 5. Rappelle qu’elle a décidé que tous les organes devaient appliquer la règle selon laquelle ils se réunissent à leurs sièges respectifs, et décide que les dérogations à cette règle ne seront accordées que sur la base du calendrier des conférences et réunions de l’Organisation des Nations Unies dont le Comité des conférences lui a recommandé l’adoption; 6. Note avec satisfaction que le Secrétariat, lorsqu’il a établi le projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2000-2001, a tenu compte des dispositions visées au paragraphe 10 de sa résolution 53/208 A en ce qui concerne les deux fêtes de l’Aïd al-Fitr, qui tombe le 8 janvier (le jour férié étant le 7 janvier) et le 27 décembre 2000, et de l’Aïd al-Adha, qui tombe le 16 mars 2000; 7. Note également avec satisfaction que le Secrétariat a tenu compte des dispositions visées au paragraphe 11 de sa résolution 53/208 A en ce qui concerne le vendredi saint orthodoxe (qui tombait le 9 avril 1999), célébré le 28 avril 2000 et le 13 avril 2001 dans le prochain calendrier biennal, et prie tous les organes intergouvernementaux de respecter cette décision lorsqu’ils programmeront leurs réunions; 8. Prie le Secrétaire général, lorsqu’il établit le calendrier des conférences et réunions, de tout mettre en œuvre pour éviter que des périodes de pointe ne surviennent simultanément dans les différents lieux d’affectation; 9. Rappelle les dispositions énoncées dans sa résolution 50/11 sur le multilinguisme; 10. Note que la procédure proposée au paragraphe 172 du rapport du Comité des conférences 1 empêcherait les observateurs de participer pleinement aux travaux du Comité; 11. Invite le Comité des conférences à garder à l’examen sa procédure concernant la participation d’observateurs; 2 Ibid., annexe. /...