A/RES/54/248 Page 4 6. Demande à nouveau au Comité des conférences de poursuivre les consultations avec les organes dont le coefficient d’utilisation des ressources qui leur ont été affectées a été, lors des trois dernières sessions, régulièrement inférieur au seuil fixé, afin de présenter les recommandations voulues pour assurer une utilisation optimale des ressources en matière de services de conférence; 7. Prie le Président du Comité des conférences d’adresser une lettre aux présidents de tous les organes dont le coefficient d’utilisation des services de conférence mis à leur disposition l’année précédente a été inférieur au seuil fixé (80 p. 100) pour les informer du problème et appeler leur attention sur les importantes pertes de temps de réunion, afin de les inciter à prendre les mesures voulues pour améliorer l’utilisation des services de conférence; 8. Note l’importance que revêtent les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres pour le bon fonctionnement des organes délibérants, eu égard à la multiplication des demandes de réunion émanant de ces groupes, et constate avec satisfaction que 83 p. 100 de leurs demandes de services d’interprétation ont été satisfaites et que 100 p. 100 des demandes portant uniquement sur les installations ont été satisfaites; 9. Note avec préoccupation les difficultés que rencontrent certains États Membres en raison du manque de services de conférence lors de réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres; 10. Regrette que 17 p. 100 des demandes de services d’interprétation émanant de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres n’aient pas été satisfaites, tout en reconnaissant que le service des réunions des organes créés par la Charte des Nations Unies et des organes délibérants doit être assuré en priorité; 11. Décide que doivent être prévues au budget de l’exercice biennal 2000-2001 toutes les ressources nécessaires à la prestation de services d’interprétation pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres, à la demande de ces groupes et au cas par cas, conformément à la pratique établie, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences, un rapport sur l’application de la présente décision; 12. Exhorte les organes intergouvernementaux à ne ménager aucun effort, au stade de la planification, pour tenir compte des réunions des groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres, à prévoir ces réunions dans leur programme de travail et à aviser les services de conférence suffisamment à l’avance de toute annulation de séance, de façon que les ressources puissent, dans la mesure du possible, être réaffectées à des réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres; 13. Décide que des services d’interprétation complets, dans les six langues officielles, doivent être assurés pour les réunions des organes intergouvernementaux, et ce pendant toute la durée de ces réunions; 14. Constate avec préoccupation que les installations de conférence de l’Office des Nations Unies à Nairobi sont encore sous-utilisées, comme en témoignent les statistiques pour la dernière période examinée; 15. Demande à nouveau que les installations de conférence de Nairobi soient mieux utilisées; /...