A/RES/59/222 déjà déployés en ce sens et le fait que, pour certains pays en développement, ces transferts révèlent à l’heure actuelle une évolution positive de la balance commerciale, qui est nécessaire, entre autres, pour le remboursement de la dette et qui leur permet d’acquérir des avoirs à l’étranger ; 4. Souligne qu’il importe de promouvoir la stabilité financière internationale et la croissance soutenue, et se félicite des efforts déployés dans ce sens par le Fonds monétaire international et par le Forum de stabilité financière, ainsi que de l’examen par le Comité monétaire et financier international de moyens permettant d’affiner les instruments destinés à promouvoir la stabilité financière internationale et à renforcer les moyens de prévention des crises, notamment en mettant en place des mécanismes impartiaux de surveillance, y compris au niveau régional, et en surveillant de plus près les marchés financiers et les pays qui présentent une importance structurelle ou régionale, en vue notamment d’identifier rapidement les problèmes et les risques, y compris par une analyse de la gestion à long terme de la dette, d’encourager des réponses politiques appropriées, d’adopter éventuellement des instruments financiers ou autres visant à prévenir l’apparition ou la propagation de crises financières, et d’améliorer encore la transparence des données macroéconomiques et des statistiques sur les flux internationaux de capitaux ; 5. Souligne également qu’il importe, au niveau national, de renforcer la capacité de résistance au risque financier, et pour prévenir et régler les crises, de mieux évaluer la charge que la dette représente pour un pays et la capacité de celuici d’assurer le service de cette dette, et se félicite des travaux menés par le Fonds monétaire international pour évaluer dans quelle mesure la dette est gérable à long terme ; 6. Réaffirme à ce propos qu’il importe d’envisager des mesures pour atténuer les effets de l’instabilité excessive des flux de capitaux à court terme et améliorer la transparence des flux financiers et l’information les concernant ; 7. Note les incidences des crises financières et les risques d’extension de ces crises dans les pays en développement et les pays en transition, quelle que soit leur taille et, à cet égard, note avec satisfaction les efforts que font les institutions financières internationales qui, pour aider ces pays, adaptent sans cesse l’éventail de mécanismes financiers et de ressources dont elles disposent, en ayant recours à tout un ensemble de politiques visant à prévenir les crises ou à y faire face rapidement et de façon appropriée, compte tenu, le cas échéant, des effets des cycles économiques, des exigences d’une bonne gestion financière et des circonstances propres à chaque cas ; 8. Souligne l’importance d’institutions nationales solides pour promouvoir l’activité des entreprises et la stabilité financière aux fins de la croissance et du développement, notamment par des politiques macroéconomiques judicieuses et des politiques propres à renforcer les systèmes qui réglementent le secteur des entreprises et les secteurs financier et bancaire, et souligne également que les initiatives de coopération internationale prises dans ces domaines devraient encourager les flux de capitaux à destination des pays en développement ; 9. Note que la création d’un environnement propice au développement du secteur privé national exige que les pays adoptent des politiques appropriées pour limiter au maximum les risques de chocs externes et remédier aux conséquences que ces chocs peuvent avoir, notamment sur la croissance et sur l’emploi, et encourage le Fonds monétaire international et la Banque mondiale à tenir compte de la 3