A/HRC/RES/58/12 12. Prie l’Experte indépendante de continuer de lui faire rapport régulièrement, ainsi qu’à l’Assemblée générale, conformément à leurs programmes de travail ; 13. Prie le Secrétaire général de fournir à l’Experte indépendante toute l’assistance nécessaire, en particulier les ressources humaines et financières dont elle a besoin pour s’acquitter de ses fonctions ; 14. Demande instamment aux gouvernements, aux organisations internationales, aux institutions financières internationales, aux organisations non gouvernementales et au secteur privé de coopérer sans réserve avec l’Experte indépendante dans le cadre de l’accomplissement de son mandat ; 15. Décide de poursuivre l’examen de cette question au titre du même point de l’ordre du jour, conformément à son programme de travail. 56e séance 3 avril 2025 [Adoptée à l’issue d’un vote enregistré par 29 voix contre 12, avec 6 abstentions. Les voix se sont réparties comme suit : Ont voté pour : Afrique du Sud, Algérie, Bangladesh, Bénin, Bolivie (État plurinational de), Brésil, Burundi, Chili, Chine, Colombie, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Éthiopie, Gambie, Ghana, Îles Marshall, Indonésie, Kenya, Kirghizistan, Koweït, Malawi, Maldives, Qatar, République démocratique du Congo, République dominicaine, Soudan, Thaïlande et Viet Nam Ont voté contre : Albanie, Allemagne, Bulgarie, France, Japon, Macédoine du Nord, Maroc, Pays-Bas (Royaume des), République de Corée, Roumanie, Suisse et Tchéquie Se sont abstenus : Belgique, Chypre, Espagne, Géorgie, Islande et Mexique.] GE.25-05421 5