A/RES/53/94
Page 2
centrale2, ainsi que la résolution 53/1 C du 2 novembre 1998, relative à l’assistance d’urgence à
l’Amérique centrale, qu’elle a adoptée à la suite des destructions causées par le cyclone Mitch,
Soulignant l’importance de l’évolution du Système d’intégration de l’Amérique centrale, dont
l’objectif fondamental est de promouvoir le processus d’intégration; de l’Alliance pour le développement
durable de l’Amérique centrale, en tant que programme intégral de développement national et régional,
dans lequel sont inscrits les engagements pris et les priorités fixées par les pays de la région pour
promouvoir le développement durable; de la mise en place du sous-système et de la politique d’intégration
sociale régionale; du modèle de sécurité démocratique en Amérique centrale et de l’application des autres
accords adoptés lors des sommets présidentiels – autant d’instruments qui constituent le cadre général de
référence pour consolider la paix, la liberté, la démocratie et le développement, et les fondements qui
permettront de promouvoir des relations mutuellement bénéfiques entre l’Amérique centrale et la
communauté internationale,
Se félicitant de la visite que le Secrétaire général a effectuée au Guatemala à l’appui du processus
de consolidation de la paix, de la démocratie et du développement en Amérique centrale, en particulier
dans ce pays,
Appréciant les progrès accomplis en ce qui concerne la suite donnée aux engagements qui ont été pris
aux termes des Accords de paix du Guatemala et dont l’exécution est vérifiée par la Mission de
vérification des Nations Unies au Guatemala, notamment ceux relatifs à la démobilisation et au retour à
la vie civile des anciens combattants, aux mesures prises en faveur des rapatriés, à la mise en place de
commissions spéciales, à la réduction des forces armées, à la promotion et à la défense des droits de
l’homme et aux progrès en matière de réformes constitutionnelles,
Prenant note avec satisfaction des efforts déployés par le peuple et le Gouvernement salvadoriens
en vue d’appliquer intégralement les Accords de paix,
Se félicitant du rôle joué par les opérations de maintien de la paix et par les missions de vérification
et d’observation des Nations Unies, qui se sont pleinement acquittées de leur mandat en Amérique
centrale, conformément aux dispositions des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de
l’Assemblée générale, respectivement,
Accueillant avec satisfaction les transformations et les progrès réalisés par les populations des pays
d’Amérique centrale, dont les efforts ont abouti, notamment, à des réformes constitutionnelles, au
renforcement de la société civile, à la création de nouveaux espaces politiques, à l’organisation d’élections
libres et pluralistes, à la création de mécanismes de défense et de promotion des droits de l’homme, à la
liberté d’expression, au renforcement des institutions démocratiques et de l’état de droit, à la mise en
œuvre de processus de réforme judiciaire et à l’adoption d’un mode de développement plus juste offrant
de plus grandes possibilités aux peuples d’Amérique centrale,
Soulignant l’importance que revêtent la fin d’une période critique en Amérique centrale et l’ouverture
d’une nouvelle ère historique exempte de conflits armés, une ère de gouvernements librement élus dans
chaque pays et de profondes transformations politiques, économiques, sociales et autres, qui ont créé un
2
Voir A/49/580-S/1994/1217, annexe I; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, quaranteneuvième année, Supplément d’octobre, novembre et décembre 1994, document S/1994/1217.
/...