0031-0330 irl.qxd
40
2.3.2009
14:19
Page 40
FIRST GENEVA CONVENTION OF 1949
CHAPTER II
Wounded and Sick
Protection
and care
ART. 12. — Members of the armed forces and other persons
mentioned in the following Article, who are wounded or sick, shall
be respected and protected in all circumstances.
They shall be treated humanely and cared for by the Party to the
conflict in whose power they may be, without any adverse
distinction founded on sex, race, nationality, religion, political
opinions, or any other similar criteria. Any attempts upon their
lives, or violence to their persons, shall be strictly prohibited; in
particular, they shall not be murdered or exterminated, subjected to
torture or to biological experiments; they shall not wilfully be left
without medical assistance and care, nor shall conditions exposing
them to contagion or infection be created.
Only urgent medical reasons will authorize priority in the order
of treatment to be administered.
Women shall be treated with all consideration due to their sex.
The Party to the conflict which is compelled to abandon
wounded or sick to the enemy shall, as far as military considerations
permit, leave with them a part of its medical personnel and material
to assist in their care.
Protected
persons
ART. 13. — The Present Convention shall apply to the wounded
and sick belonging to the following categories:
1) Members of the armed forces of a Party to the conflict as well
as members of militias or volunteer corps forming part of
such armed forces.
2) Members of other militias and members of other volunteer
corps, including those of organized resistance movements,
belonging to a Party to the conflict and operating in or outside
their own territory, even if this territory is occupied, provided
that such militias or volunteer corps, including such organized
resistance movements, fulfil the following conditions:
a) that of being commanded by a person responsible for his
subordinates;
b) that of having a fixed distinctive sign recognizable at a
distance;
c) that of carrying arms openly;
d) that of conducting their operations in accordance with the
laws and customs of war.