A/HRC/RES/33/28 collaboration en vue d’intensifier les efforts visant à encourager l’exercice des droits de l’homme par tous ; 3. Souligne à nouveau que le débat au sein du Conseil des droits de l’homme visant à promouvoir la coopération technique et le renforcement des capacités devrait continuer à s’appuyer sur des consultations avec les États concernés et sur leur accord, et tenir compte de leurs besoins et du fait que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés, et viser à avoir un effet concret sur le terrain ; 4. Souligne la nécessité de renforcer la coopération et le dialogue aux plans international, régional et bilatéral en faveur de la promotion et de la protection des droits de l’homme ; 5. Réaffirme que la coopération technique devrait demeurer une opération sans exclusive, qui implique et mobilise tous les acteurs nationaux concernés, y compris les organismes publics et la société civile ; 6. Réaffirme aussi la nécessité constante d’accroître le montant des contributions volontaires aux fonds des Nations Unies compétents pour soutenir l’assistance technique et le renforcement des capacités, notamment le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l’homme, le Fonds de contributions volontaires pour la participation à l’Examen périodique universel, le Fonds de contributions volontaires pour l’assistance financière et technique aux fins de la mise en œuvre des recommandations faites à l’issue de l’Examen périodique universel, et le Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance technique à l’appui de la participation des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement aux travaux du Conseil des droits de l’homme, et encourage les États, en particulier ceux qui ne l’ont pas encore fait, à continuer de contribuer à ces fonds ; 7. Invite le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme à faire porter son prochain exposé annuel oral, au titre du point 10 de l’ordre du jour, devant le Conseil des droits de l’homme à sa trente-quatrième session, et, par la suite sur une base annuelle à la session de mars du Conseil, sur les grandes lignes des services d’assistance technique et de renforcement des capacités, en particulier ceux fournis par le HautCommissariat et les organismes compétents des Nations Unies, et sur les succès, les pratiques optimales et les problèmes observés dans ce domaine ; 8. Invite le Président du Conseil d’administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l’homme à présenter le prochain rapport d’ensemble sur les travaux du Conseil à la trentequatrième session du Conseil des droits de l’homme, et, par la suite, sur une base annuelle à la session de mars du Conseil, et encourage les présidents des conseils d’administration des autres fonds administrés par le Haut-Commissariat visant à soutenir les activités menées dans le domaine de l’assistance technique et du renforcement des capacités à faire un exposé à cette même session ; 9. Se félicite de la table ronde tenue au titre du point 10 de l’ordre du jour à la trente et unième session du Conseil des droits de l’homme sur le thème « La coopération technique et le renforcement des capacités au service de la promotion et de la protection des droits de tous les migrants, notamment les femmes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées »1, au cours de laquelle les participants ont souligné l’importance de la coopération technique et du renforcement des capacités pour combler les lacunes et aider 1 GE.16-17385 Voir A/HRC/31/80. 3