A/RES/61/121 A-B
medidas para asegurar que esos archivos se preserven y sean accesibles, y que
informe a ese respecto al Comité de Información en su 29º período de sesiones;
Multilingüismo e información pública
23. Destaca la importancia de utilizar apropiadamente todos los idiomas
oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de
Información Pública, especialmente en las presentaciones al Comité de Información,
con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas
oficiales;
24. Destaca también la importancia de velar por que todos los idiomas
oficiales de las Naciones Unidas reciban un trato equitativo en todas las actividades
del Departamento de Información Pública y, a ese respecto, reafirma su pedido al
Secretario General de que vele por que el Departamento cuente con una plantilla
adecuada en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas para la realización
de todas sus actividades;
25. Recalca la importancia de aplicar cabalmente su resolución 52/214, de
22 de diciembre de 1997, en cuya sección C pidió al Secretario General que velara
por que el texto de todos los nuevos documentos públicos en los seis idiomas
oficiales y los materiales de información de las Naciones Unidas estuvieran
diariamente disponibles por conducto del sitio web de las Naciones Unidas y que los
Estados Miembros tuvieran acceso a ellos sin demora;
26. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de
Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y pide al
Departamento que se siga esforzando a ese respecto;
27. Reitera el párrafo 4 de la sección C de su resolución 52/214 y pide al
Secretario General que, con carácter prioritario, siga completando la tarea de cargar
en el sitio web de las Naciones Unidas todos los documentos antiguos importantes
de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales, de manera que los Estados
Miembros también tengan acceso a ese material de archivo por ese medio;
28. Reafirma que es importante que el Secretario General señale en los
futuros proyectos de presupuesto por programas del Departamento de Información
Pública la importancia de utilizar los seis idiomas oficiales en sus actividades;
29. Acoge complacida la labor realizada por la red de centros de información
de las Naciones Unidas en pro de la publicación de materiales de información de las
Naciones Unidas y la traducción de documentos importantes a idiomas que no son
los oficiales de las Naciones Unidas, con miras a llegar al espectro de audiencias
más amplio posible y que el mensaje de las Naciones Unidas se escuche en todos los
rincones del mundo a fin de consolidar el apoyo internacional a las actividades de la
Organización;
Superación de la brecha digital
30. Recuerda con satisfacción la resolución 60/252 de la Asamblea General,
de 27 de marzo de 2006, en la que hizo suyos el Compromiso de Túnez y el
Programa de Túnez para la Sociedad de la Información9, y proclamó el 17 de mayo
Día Mundial de la Sociedad de la Información, y recuerda también la aprobación de
_______________
9
Véase A/60/687.
7