A/RES/59/24
20. Alienta a los Estados partes en la Convención que todavía no lo hayan
hecho a que consideren la posibilidad de formular una declaración escrita en que elijan
uno o varios de los medios señalados en el artículo 287 de la Convención para la
solución de las controversias relativas a la interpretación o a la aplicación de la
Convención y del Acuerdo;
21. Recuerda la obligación que, en virtud del artículo 296 de la Convención,
tienen todas las partes en las controversias sometidas a la corte o a uno de los
tribunales a que se hace referencia en el artículo 287 de la Convención, de velar por
la pronta aplicación de las decisiones de esa corte o tribunal;
22. Alienta a los Estados partes en la Convención que todavía no lo hayan
hecho a que designen conciliadores y árbitros de conformidad con lo dispuesto en
los anexos V y VII de la Convención, y pide al Secretario General que siga
actualizando y distribuyendo periódicamente las listas de conciliadores y árbitros;
VI
La Zona
23. Observa con satisfacción los avances registrados en el examen de las
cuestiones relativas al reglamento para la prospección y exploración de los sulfuros
polimetálicos y las cortezas de ferromanganeso ricas en cobalto en la Zona, y reitera
la importancia del proceso de elaboración de normas, reglamentos y procedimientos
que está llevando a cabo la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (“la
Autoridad”), de conformidad con el artículo 145 de la Convención a fin de asegurar
la eficaz protección del medio marino, la protección y conservación de los recursos
naturales de la Zona y la prevención de los efectos perjudiciales que sobre su flora y
fauna puedan tener las actividades que se realicen en la Zona;
24. Toma nota del Taller para el establecimiento de líneas de base
ambientales en cortezas ricas en cobalto y explotaciones mineras de sulfuros
polimetálicos de los fondos marinos y oceánicos de la Zona con objeto de evaluar
los efectos probables de la exploración y la explotación para el entorno marino,
celebrado en Kingston, del 6 al 10 de septiembre de 2004;
VII
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
25. Hace un llamamiento a todos los Estados partes en la Convención para
que paguen puntualmente y en su totalidad las cuotas que se les han asignado para
financiar la Autoridad y el Tribunal;
26. Exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la
posibilidad de ratificar el Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal 9 y
el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Autoridad 10, o adherirse a ellos;
_______________
9
SPLOS/25.
ISBA/4/A/8, anexo.
10
7
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents