A/RES/59/24
la délimitation des frontières maritimes entre les États des Caraïbes, prend de
nouveau note du Fonds pour la paix : règlement pacifique des différends
territoriaux, créé par l’Assemblée générale de l’Organisation des États américains
en 2000 en tant que mécanisme principal, étant donné sa vocation régionale plus
large, pour la prévention et le règlement des différends territoriaux et relatifs aux
frontières terrestres et maritimes, et demande aux États et autres entités en mesure
de le faire de verser des contributions à ces fonds ;
XIV
Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
90. Prie le Secrétaire général de convoquer à New York, du 6 au 10 juin
2005, la sixième réunion des participants au Processus consultatif, de mettre à sa
disposition les services nécessaires pour l’exécution de ses travaux et de prendre des
dispositions pour qu’un appui soit fourni, selon les besoins ;
91. Rappelle sa décision d’examiner à nouveau l’efficacité et l’utilité du
Processus consultatif à sa soixantième session ;
92. Recommande que, lors de l’examen du rapport du Secrétaire général sur
les océans et le droit de la mer dans le cadre de leur réunion, les participants au
Processus consultatif centrent leurs débats sur les questions suivantes :
a)
Les activités de pêche et leur contribution au développement durable ;
b)
Les débris marins ;
ainsi que sur les questions déjà examinées lors des réunions précédentes ;
XV
Coordination et coopération interinstitutions
93. Prend note de la création du Réseau des océans et des zones côtières
(ONU-Océans), nouveau mécanisme de coordination et de coopération
interinstitutions chargé des questions touchant les océans et les zones côtières,
comme demandé au paragraphe 69 de la résolution 58/240 ;
94. Demande instamment à tous les programmes, fonds et institutions
spécialisées compétents des Nations Unies et aux autres organismes des Nations
Unies de coopérer étroitement et de façon continue avec ONU-Océans, et engage les
institutions financières internationales, les organisations intergouvernementales et
autres organisations concernées, ainsi que l’Autorité et les secrétariats des
organismes issus d’accords multilatéraux de protection de l’environnement, à y
participer ;
95. Prie le Secrétaire général de porter la présente résolution à l’attention des
directeurs des organisations intergouvernementales, des institutions spécialisées et
des fonds et programmes des Nations Unies dont les activités touchent aux affaires
maritimes et au droit de la mer, en attirant leur attention sur les paragraphes qui les
intéressent spécialement, et souligne qu’il importe qu’ils apportent sans retard une
contribution utile au rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer
et qu’ils participent aux réunions et processus pertinents ;
96. Invite les organisations internationales compétentes, ainsi que les
institutions financières, à tenir particulièrement compte de la présente résolution
dans leurs programmes et activités et à apporter leur contribution au rapport
d’ensemble du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer ;
17
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents