A/RES/53/198
Página 2
Expresando su preocupación porque sigue en aumento el número de personas que viven en la
pobreza, especialmente en los países en desarrollo, y porque la mayoría de esas personas son mujeres y
niños,
Reconociendo que, si bien el índice de pobreza de algunos países se ha reducido, algunos países en
desarrollo y grupos de personas desfavorecidas están marginados en tanto que otros corren el riesgo de
quedar marginados y excluidos de hecho de los beneficios de la mundialización, limitando así los
esfuerzos por erradicar la pobreza,
Expresando su preocupación por el hecho de que la crisis financiera ha agudizado la pobreza
existente en los países afectados y ha vuelto a sumir en la pobreza a numerosas personas de los países en
desarrollo afectados directa o indirectamente por la crisis,
Reconociendo que, si bien es responsabilidad primordial de los Estados lograr el desarrollo social,
la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por erradicar la pobreza
y garantizar una protección social básica,
Tomando nota de las decisiones y medidas adoptadas, así como de las actividades llevadas a cabo
para erradicar la pobreza, por los países y organizaciones, organismos, fondos, programas y órganos del
sistema de las Naciones Unidas, incluido el Banco Mundial, así como por la sociedad civil, incluidas las
organizaciones no gubernamentales, en el marco del primer Decenio de las Naciones Unidas para la
Erradicación de la Pobreza,
1. Reitera que el objetivo principal del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación
de la Pobreza es erradicar la pobreza absoluta y reducir considerablemente la pobreza general en el mundo
mediante actividades nacionales y una cooperación internacional decididas;
2. Pide que se redoblen los esfuerzos a todos los niveles a fin de aplicar íntegra y efectivamente
las resoluciones y decisiones pertinentes de las Naciones Unidas y todos los acuerdos y compromisos
resultantes de las principales conferencias y reuniones en la cumbre organizadas por las Naciones Unidas
desde 1990 en relación con la erradicación de la pobreza, con miras a lograr los objetivos del Decenio lo
antes posible;
3. Reafirma que, en el contexto de las medidas generales para la erradicación de la pobreza, debe
prestarse especial atención a la naturaleza multidimensional de la pobreza y a las condiciones y políticas
de los marcos nacionales e internacionales propicias para su erradicación alentando, entre otras cosas, la
integración social y económica de las personas que viven en la pobreza, permitiéndoles así participar en
la adopción de decisiones sobre las políticas que las afectan, la promoción y la protección de todos los
derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, incluido el derecho al desarrollo, y una
administración y gestión públicas eficientes, transparentes y responsables;
4. Reafirma también que las causas de la pobreza deben abordarse en el contexto de las estrategias
sectoriales, como las relativas al medio ambiente, la seguridad alimentaria, la población, la migración, la
salud, la vivienda, el desarrollo de los recursos humanos, incluida la educación, el agua dulce, el desarrollo
rural y el empleo productivo, y de las necesidades específicas de los grupos desfavorecidos y vulnerables,
de modo de aumentar las oportunidades y opciones de las personas que viven en la pobreza y permitirles
aumentar su capacidad y recursos a fin de alcanzar la integración social y económica;
/...