A/RES/54/31
Página 4
6. Pide al Secretario General que convoque en Nueva York, del 22 al 26 de mayo de 2000, la
décima reunión de Estados partes en la Convención;
7. Toma nota con satisfacción de la constante contribución del Tribunal a la solución pacífica de
controversias de conformidad con la Parte XV de la Convención, y destaca su importante función y su
autoridad respecto de la interpretación o aplicación de la Convención y del Acuerdo;
8. Alienta a los Estados partes en la Convención a que consideren la posibilidad de formular una
declaración escrita por la cual elijan uno o varios de los medios señalados en el artículo 287 para la
solución de controversias relativas a la interpretación o la aplicación de la Convención y del Acuerdo, e
invita a los Estados a tomar nota de las disposiciones de los anexos V, VI, VII y VIII de la Convención,
relativos respectivamente a la conciliación, el Tribunal, el arbitraje y el arbitraje especial;
9. Pide al Secretario General que distribuya listas de conciliadores y árbitros preparadas y
mantenidas de conformidad con los anexos V y VII de la Convención y que actualice esas listas conforme
a ellos;
10. Toma nota de la labor que realiza actualmente la Autoridad, y recalca la importancia del empeño
de sus miembros en trabajar con prontitud para que la reglamentación relativa a las actividades de
prospección y exploración relacionadas con los nódulos polimetálicos se apruebe durante 2000;
11. Toma nota con agradecimiento de la aprobación del Acuerdo relativo a la Sede entre el Gobierno
de Jamaica y la Autoridad7;
12. Exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar el
Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal8 y el Protocolo sobre los privilegios e
inmunidades de la Autoridad9, o adherirse a ellos;
13. Hace un llamamiento a todos los Estados partes en la Convención para que paguen las cuotas
que se les han asignado para la financiación de la Autoridad y el Tribunal, respectivamente, en forma
integral y puntual a fin de que éstos puedan llevar a cabo sus funciones conforme a lo establecido en la
Convención, y hace también un llamamiento a los Estados que fueron miembros provisionales de la
Autoridad para que paguen sus cuotas pendientes;
14. Observa el progreso de la labor de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (“la
Comisión”), incluso la aprobación de las directrices científicas y técnicas y sus anexos10 con el fin de
facilitar la preparación de las presentaciones relativas a los límites exteriores de la plataforma continental
de conformidad con el artículo 76 y el anexo II de la Convención, y la aprobación de un plan de acción
sobre capacitación11, teniendo en cuenta especialmente las necesidades de los Estados en desarrollo;
7
ISBA/3/A/L.3, anexo.
8
SPLOS/25.
9
ISBA/4/A/8, anexo.
10
CLCS/11 y Add.1 y Add.1/Corr.1.
11
Véase CLCS/19.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents