A/RES/51/195
Página 6
Profundamente preocupada por la discriminación contra las mujeres y las
niñas y otras violaciones reiteradas de los derechos humanos en el Afganistán
y destacando la importancia de la democracia y de la realización de los
derechos humanos en cualquier proceso político futuro en el Afganistán,
Profundamente preocupada también por la falta de progresos para alcanzar
un acuerdo sobre el establecimiento de un consejo aceptable y de
representación amplia y una cesación del fuego inmediata y duradera e instando
a todas las partes afganas a resolver sus diferencias por medios pacíficos y a
lograr la reconciliación nacional mediante el diálogo político,
Afirmando la disposición de las Naciones Unidas a prestar asistencia al
pueblo del Afganistán en sus esfuerzos por resolver las diferencias políticas
internas, facilitando una reconciliación nacional que conduzca al
restablecimiento de un gobierno de transición para la unidad nacional,
auténticamente representativo y de base amplia, y a la iniciación del proceso
de rehabilitación y reconstrucción de su país,
Convencida de que las Naciones Unidas, como intermediario universalmente
reconocido, deben seguir desempeñando una función central e imparcial en las
gestiones internacionales encaminadas al arreglo pacífico del conflicto en el
Afganistán,
Expresando su apoyo a los esfuerzos constantes de la Misión Especial de
las Naciones Unidas al Afganistán, encabezada por el Sr. Norbert Holl, para
restablecer la paz y la normalidad y lograr la reconciliación nacional,
mediante un proceso político en el que estén representados todos los sectores
de la sociedad afgana,
Expresando su reconocimiento por los esfuerzos de la Organización de la
Conferencia Islámica en apoyo de la Misión Especial y la actuación de esa
organización en el Afganistán, en coordinación con las Naciones Unidas, con
miras a lograr un arreglo político justo y duradero,
Subrayando la necesidad de impedir que haya nuevas bajas en la población
civil,
Subrayando también la importancia de la no intervención y la no
injerencia en los asuntos internos del Afganistán,
Profundamente preocupada por el constante suministro de armas, equipo
militar y municiones a las partes afganas, que ha contribuido aún más a la
muerte de civiles inocentes y a la destrucción de ciudades, aldeas y hogares y
ha alentado a las facciones en sus vanos esfuerzos por zanjar las diferencias
políticas por medios militares,
Expresando su creciente preocupación por las acciones que socavan la
seguridad de las fronteras nacionales, incluido el aumento del tráfico ilícito
de armas y estupefacientes por elementos y grupos criminales desde algunas
zonas del Afganistán, y por el uso de territorio afgano para entrenar y
cobijar a terroristas, lo que representa una amenaza para la paz y la
estabilidad en toda la región, incluido el Afganistán,
/...