A/RES/51/195 Page 7 Gardant à l'esprit que l'Afghanistan, en tant qu'État partie à la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel11, en date du 16 novembre 1972, a reconnu qu'il lui incombait au premier chef d'assurer l'identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la transmission aux générations futures du patrimoine, notamment culturel, situé sur son territoire, Gardant à l'esprit également les rapports étroits qui existent entre le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et l'aptitude du pays à prendre des mesures efficaces de relance de l'économie, et soulignant qu'une cessation des hostilités entre les belligérants en Afghanistan et la stabilité politique sont indispensables pour que les mesures de reconstruction aient un effet durable, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général5 et souscrit aux observations et recommandations qui y sont formulées; 2. Souligne que c'est aux parties afghanes qu'il incombe au premier chef de trouver un règlement politique au conflit; 3. Demande à toutes les parties afghanes de cesser immédiatement toutes les hostilités, de renoncer à l'usage de la force, de mettre de côté leurs différends et d'amorcer un dialogue politique visant à la réconciliation nationale et à un règlement politique durable du conflit et tendant à établir un gouvernement transitoire d'unité nationale, qui soit pleinement représentatif et ait une large assise; 4. Soutient les efforts que continue de faire le Secrétaire général, en coopération avec les parties afghanes et avec les États et les organisations internationales intéressés, en particulier l'Organisation de la Conférence islamique, pour promouvoir le processus politique visant à la réconciliation nationale en Afghanistan; 5. Réaffirme son plein appui aux efforts que fait l'Organisation des Nations Unies, en particulier aux activités de la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan, pour faciliter, au besoin en coopération avec les États et les organisations internationales intéressés, le processus politique tendant à la réconciliation nationale et à un règlement politique durable avec la participation de toutes les parties au conflit et de tous les segments de la société afghane; 6. Demande à toutes les parties afghanes de coopérer avec la Mission spéciale et encourage tous les États et organisations internationales intéressés à prendre toutes les mesures nécessaires, en étroite coordination avec la Mission spéciale, pour promouvoir la paix en Afghanistan, pour soutenir les efforts faits à cette fin par l'Organisation des Nations Unies et pour user de toute influence qu'ils pourraient avoir pour encourager les parties à coopérer pleinement avec la Mission spéciale; 7. Exige que toutes les parties afghanes s'acquittent de leurs obligations et honorent les engagements pris concernant la sécurité et l'entière liberté de circulation du personnel des Nations Unies, en 11 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1037, no 15511. /...