A/RES/51/195 Página 3 extranjero y la repatriación voluntaria y el reasentamiento de los refugiados y las personas desplazadas internamente, Expresando su reconocimiento a los Estados, las organizaciones intergubernamentales y los órganos conexos de las Naciones Unidas y a otras organizaciones y organismos humanitarios, incluidas las organizaciones no gubernamentales pertinentes, que han atendido y siguen atendiendo las necesidades humanitarias del Afganistán, así como al Secretario General por sus esfuerzos por señalar a la atención de la comunidad internacional los graves problemas de reconstrucción en el Afganistán y por movilizar y coordinar la prestación de asistencia humanitaria apropiada, 1. Toma nota del informe del Secretario General1 y hace suyas las observaciones y recomendaciones en él formuladas; 2. Pide al Secretario General que autorice a la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán, establecida con arreglo a la resolución 48/208, a continuar tratando de facilitar la reconciliación nacional y la reconstrucción en el Afganistán; 3. Pide también al Secretario General que continúe adoptando medidas para elaborar planes de reconstrucción y rehabilitación nacionales, comenzando por las esferas de la paz y la seguridad, sobre la base de las recomendaciones formuladas en su informe; 4. Exhorta a los dirigentes de la máxima prioridad a la reconciliación que la guerra ha provocado en el pueblo reconstrucción y desarrollo económico y todas las partes afganas a que asignen nacional, reconociendo el agotamiento afgano y su anhelo de rehabilitación, social; 5. Exige que todas las partes afganas cumplan con sus obligaciones y respeten sus compromisos respecto de la seguridad y la plena libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y demás personal internacional, así como respecto de la seguridad de sus locales en el Afganistán, y cooperen plenamente con las Naciones Unidas y los órganos conexos, así como con otras organizaciones y organismos humanitarios, en sus esfuerzos por atender las necesidades humanitarias de la población del Afganistán; 6. Hace un llamamiento a todas las partes para que no obstaculicen la prestación de asistencia humanitaria; 7. Expresa su grave preocupación por la utilización indiscriminada de minas terrestres en el Afganistán, que entorpece gravemente la prestación de asistencia humanitaria; 8. Hace un llamamiento urgente a todos los Estados, las organizaciones y los programas del sistema de las Naciones Unidas, los organismos especializados y otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales para que sigan prestando, con carácter prioritario y en tanto lo permitan las condiciones sobre el terreno, toda la asistencia financiera, técnica y material que sea posible para el restablecimiento de los servicios básicos y la reconstrucción del Afganistán y el regreso voluntario y en condiciones de seguridad de los refugiados y las personas desplazadas internamente, con dignidad y honor, e insta a las instituciones financieras y /...