A/RES/63/18 80. Apporte son soutien à la lutte contre le trafic de stupéfiants et de précurseurs en provenance et à destination de l’Afghanistan et dans les États et pays voisins situés sur les itinéraires du trafic, y compris au resserrement de la coopération entre ces pays visant à renforcer les mesures antidrogue et à surveiller le commerce international des précurseurs chimiques ; 81. Demande aux États de renforcer la coopération internationale et régionale pour faire front à la menace croissante que font peser sur la communauté internationale la production illicite de drogues en Afghanistan et le trafic de stupéfiants, prend acte des avancées marquées par les initiatives pertinentes prises dans le cadre du Pacte de Paris, de la deuxième Conférence ministérielle sur les routes de la drogue au départ de l’Afghanistan, organisée à Moscou du 26 au 28 juin 2006, la rencontre de Kaboul d’octobre 2007, ainsi que l’accord de Téhéran sur une initiative triangulaire associant l’Afghanistan, le Pakistan et la République islamique d’Iran, et souligne qu’il importe de progresser davantage dans la mise en œuvre de ces initiatives ; 82. Rend hommage à tous ceux qui ont perdu la vie dans la lutte contre les trafiquants de stupéfiants, en particulier les membres des forces de sécurité de l’Afghanistan et des pays voisins ; 83. Accueille avec satisfaction les initiatives prises récemment pour promouvoir la coopération en matière de contrôle des frontières entre l’Afghanistan et les pays voisins aux fins de la lutte contre les stupéfiants ; 84. Souligne qu’il importe que, dans le cadre de leurs mandats respectifs, les acteurs internationaux et régionaux compétents, notamment les organismes des Nations Unies et la Force, intensifient leur appui coopératif à l’action pilotée par l’Afghanistan face à la menace que représentent la production illicite et le trafic de drogues ; 85. Remercie la Mission des activités qu’elle mène, conformément au mandat défini par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1806 (2008), et fait valoir qu’il importe qu’elle continue à jouer de façon impartiale son rôle central de promotion et de coordination d’une action internationale plus cohérente ; 86. Se félicite que la Mission élargisse sa présence à de nouvelles provinces, de façon que l’Organisation des Nations Unies puisse s’acquitter de son rôle essentiel de coordination, et l’engage à consolider sa présence et à continuer d’étendre son rayon d’action dans tout le pays, en particulier dans le sud, pour autant que les conditions de sécurité le permettent ; 87. Souligne la nécessité de veiller à ce que la Mission dispose des ressources voulues pour s’acquitter de son mandat ; 88. Salue le rôle central joué par le Conseil commun de coordination et de suivi pour faciliter et suivre l’application des dispositions du Pacte pour l’Afghanistan, souligne la responsabilité incombant au Conseil d’apporter une aide à l’Afghanistan, notamment en coordonnant les programmes internationaux d’assistance et de reconstruction, et accueillera favorablement toutes nouvelles initiatives visant à fournir des orientations appropriées et à promouvoir un engagement plus cohérent de la communauté internationale ; 13

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents