A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/51 29 janvier 1996 Cinquantième session Point 145 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Sixième Commission (A/50/642 et Corr.1)] 50/51. Application des dispositions de la Charte relatives à l’assistance à des États tiers touchés par l’application de sanctions L’Assemblée générale, Préoccupée par les difficultés économiques particulières que peuvent rencontrer certains États en raison de l’application de mesures préventives ou coercitives prises par le Conseil de sécurité contre d’autres États, et ayant à l’esprit l’obligation faite aux Membres des Nations Unies par l’Article 49 de la Charte des Nations Unies de s’associer pour se prêter mutuellement assistance dans l’exécution des mesures arrêtées par le Conseil de sécurité, Rappelant que, selon l’Article 50 de la Charte, les États tiers qui rencontrent des difficultés économiques particulières de cette nature ont le droit de consulter le Conseil de sécurité pour qu’une solution soit trouvée à leur problème, Rappelant également les rapports de 1994 1/ et 1995 2/ du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation, qui contiennent une section consacrée à l’examen, par le Comité, des propositions concernant l’application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l’assistance à des États tiers touchés par l’application de sanctions au titre du Chapitre VII de la Charte, 1/ Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 33 (A/49/33). 2/ 96-76238 Ibid., cinquantième session, Supplément No 33 (A/50/33). /...