A/RES/67/16 favoriser le retour librement consenti, dans l’ordre et la dignité et en toute sécurité, des réfugiés et déplacés afghans, la promotion et la protection des droits de l’homme et le développement économique et social, Profondément préoccupée par la violence toujours aussi présente en Afghanistan, condamnant avec la plus grande fermeté tous les attentats violents, alarmée, à cet égard, par la menace constante que représentent les Taliban, Al-Qaida et d’autres groupes violents et extrémistes et groupes armés illégaux, et consciente des difficultés rencontrées pour y faire face, Se déclarant gravement préoccupée par le grand nombre de victimes civiles, rappelant que les Taliban, Al-Qaida et d’autres groupes violents et extrémistes et groupes armés illégaux sont responsables de la grande majorité des pertes civiles en Afghanistan, et demandant que le droit international humanitaire et des droits de l’homme soit respecté et que toutes mesures utiles soient prises pour assurer la protection des civils, Mesurant les progrès considérables réalisés par la Force, avec l’autorisation du Conseil de sécurité, et les autres forces internationales pour ce qui est d’assurer la protection de la population civile et de réduire au minimum le nombre de victimes civiles, et demandant à ces forces de continuer de redoubler d’efforts en la matière, notamment en réexaminant constamment leurs tactiques et procédures et, lorsqu’une intervention fait des victimes civiles, en procédant à des analyses après action et à des enquêtes avec le Gouvernement afghan si ce dernier le juge bon, Notant qu’il importe que le Gouvernement afghan soit ouvert à tous et reflète la diversité ethnique du pays et que les femmes y participent pleinement et sur un pied d’égalité, Souligne le rôle central que l’Organisation des Nations Unies joue, en 1. toute impartialité, dans la promotion de la paix et de la stabilité en Afghanistan, exprime sa reconnaissance et son ferme soutien au Secrétaire général et à son Représentant spécial pour l’Afghanistan pour tout ce qu’ils font dans ce sens, apprécie l’action menée par la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan conformément à la résolution 2041 (2012) du Conseil de sécurité, insiste sur le rôle de direction et de coordination que la Mission joue en Afghanistan en cherchant à améliorer encore la cohérence et la coordination de l’action internationale civile, l’idée étant de permettre aux Afghans de prendre en main et de maîtriser leur destin, remercie, à cet égard, le Secrétaire général d’avoir procédé, comme le Conseil l’avait demandé au paragraphe 43 de sa résolution 1974 (2011) du 22 mars 2011, à un examen approfondi des activités relevant du mandat de la Mission, et prend bonne note des conclusions de cet examen qu’il a présentées dans son rapport en date du 5 mars 2012 5 ; 2. Prend note avec satisfaction des rapports du Secrétaire général 6 et des recommandations qui y figurent ; 3. S’engage à continuer d’aider le Gouvernement et le peuple afghans à rebâtir un État stable, sûr, économiquement autonome, où il n’y aura plus de terrorisme et de stupéfiants et fondé sur la démocratie constitutionnelle, membre responsable de la communauté internationale ; _______________ 5 6 4 A/66/728-S/2012/133. A/66/604-S/2011/722, A/66/728-S/2012/133, A/66/855-S/2012/462 et A/67/354-S/2012/703.