A/RES/71/9
La situación en el Afganistán
regreso voluntario y el derecho a solicitar asilo, así como su obligación de asegurar
el acceso pleno, seguro y sin trabas de los organismos de socorro humanitario para
que proporcionen protección y asistencia a los refugiados, y exhorta a los países a
que sigan aceptando un número apropiado de refugiados afganos para su
reasentamiento, como manifestación de su responsabilidad compartida y su
solidaridad;
46. Toma nota del marco de cooperación firmado recientemente por el
Gobierno del Afganistán y la Unión Europea, titulado “Acción conjunta para el
futuro sobre cuestiones relativas a la migración”, y en este context o subraya la
importancia de la cooperación estrecha y eficaz para abordar el problema de la
migración irregular de manera integral, prestando la debida atención y
consideración a las causas profundas de la migración, en particular mediante la
creación de empleo y medios de subsistencia para los repatriados en el Afganistán,
de conformidad con los compromisos y obligaciones internacionales, incluidos los
derechos humanos y los derechos legales de todos los migrantes y los derechos de
las personas necesitadas de protección internacional, en consonancia con las
disposiciones de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 11 y su
Protocolo de 1967 12, según proceda;
47. Acoge con beneplácito el compromiso del Gobierno del Afganistán de
que la repatriación y reintegración de los refugiados afganos sea una de las
principales prioridades nacionales, incluido su retorno voluntario, seguro y en
condiciones dignas y su reintegración sostenible en los planes nacionales de
desarrollo y los procesos de priorización, y alienta y apoya todos los esfuerzos
realizados por el Gobierno del Afganistán para cumplir este compromiso;
48. Reitera su firme apoyo a la aplicación de la Estrategia para Solucionar la
Situación de los Refugiados Afganos en Apoyo de la Repatriac ión Voluntaria, la
Reintegración Sostenible y la Asistencia a los Países de Acogida, que la comunidad
internacional hizo suya en 2012, y reconoce que el Paquete de Subvenciones para el
Regreso Voluntario y la Reintegración de los Refugiados Afganos es una forma
innovadora de mejorar el regreso y la reintegración sostenibles;
49. Acoge con beneplácito que sigan regresando refugiados y desplazados
internos afganos, de manera voluntaria, segura, digna y sostenible, observando al
mismo tiempo con preocupación los problemas de seguridad que enfrenta el
Afganistán;
Cooperación regional
50. Destaca la importancia crucial de impulsar la cooperación regional
constructiva como medio eficaz de promover la paz, la seguridad, la estabilidad y el
desarrollo económico y social del Afganistán, reconociendo a este respecto la
importancia de la contribución de los asociados de los países vecinos y de la región,
así como de las organizaciones regionales, recordando la importancia de la
Declaración de Kabul sobre las Relaciones de Buena Vecindad, de 22 de
diciembre de 2002 13 y acogiendo con beneplácito a este respecto que la comunidad
internacional siga manteniendo su compromiso de apoyar la estabilidad y el
desarrollo del Afganistán, alienta a que se sigan mejorando las relaciones y la
_______________
11
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 189, núm. 2545.
Ibid., vol. 606, núm. 8791.
13
S/2002/1416, anexo.
12
12/14