A/RES/54/193 Page 2 Notant les résolutions adoptées sur la question par l’Organisation des États américains, félicitant cette dernière de sa contribution à la Mission civile internationale en Haïti et l’invitant à poursuivre sa coopération avec les Nations Unies en Haïti, Tenant compte des recommandations faites par le Secrétaire général dans ses rapports au Conseil de sécurité sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti2 et dans son rapport à l’Assemblée générale sur la Mission civile internationale en Haïti3, ainsi que sur la mission d’évaluation des besoins4, Considérant les efforts déployés par le Secrétaire général, ses représentants, l’Organisation des États américains et son secrétaire général et le groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti, leur soutien constant et leur contribution continue à la consolidation des institutions politiques, économiques et sociales en Haïti, et appuyant sans réserve les efforts déjà entrepris par la Mission civile internationale en Haïti et par la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti, ainsi que ceux déployés par des États Membres, Encouragée par les efforts faits par le peuple et le Gouvernement haïtiens pour consolider la démocratie et pour améliorer le respect des droits de l’homme et de l’état de droit, Considérant que le peuple et le Gouvernement haïtiens sont responsables au premier chef de la reconstruction de leur pays, notamment de la réconciliation nationale et du maintien d’un environnement politique sûr et stable, et notant le plan d’action élaboré par le Gouvernement haïtien, en particulier pour l’administration de la justice, Notant la demande adressée au Secrétaire général le 8 novembre 1999 par le Président d’Haïti5, 1. Affirme la volonté de l’Organisation des Nations Unies de continuer à accompagner Haïti dans son développement démocratique, économique et social, en particulier pendant la période cruciale à venir; 2. Décide, conformément à la demande formulée par le Président d’Haïti, de mettre en place une mission internationale civile d’appui en Haïti, chargée de consolider les résultats obtenus par la Mission civile internationale en Haïti, la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti et les missions précédentes des Nations Unies; 3. Décide également que le mandat initial de la Mission internationale civile d’appui en Haïti débutera à la fin du mandat de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti et ira jusqu’au 6 février 2001, et que le mandat de la Mission civile internationale en Haïti continuera jusqu’au début du mandat de la Mission internationale civile d’appui en Haïti; 4. Décide en outre que le personnel et les biens de la Mission civile internationale en Haïti et de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti seront transférés, selon les besoins, à la Mission internationale civile d’appui en Haïti; 2 S/1999/908 et S/1999/1184; Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-quatrième année, Supplément de juillet, août et septembre 1999 et ibid., Supplément d’octobre, novembre et décembre 1999. 3 4 5 A/54/625. A/54/629. Ibid., appendice. /...