A/RES/56/186
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
31 de enero de 2002
Quincuagésimo sexto período de sesiones
Tema 96 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/56/559)]
56/186. Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia
de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y
repatriación de esos fondos a sus países de origen
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 54/205, de 22 de diciembre de 1999, sobre la
prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos, 55/61, de
4 de diciembre de 2000, sobre un instrumento jurídico internacional eficaz contra la
corrupción y 55/188, de 20 de diciembre de 2000, sobre la prevención de las prácticas
corruptas y la transferencia ilícita de fondos y la lucha contra ellas y repatriación de
esos fondos a sus países de origen, así como el informe de la Reunión del Grupo
Intergubernamental de Expertos de composición abierta encargado de preparar un
proyecto de mandato para la negociación del instrumento jurídico internacional contra
la corrupción 1 que el Consejo Económico y Social ha de examinar en su próximo
período de sesiones,
Preocupada por la gravedad de los problemas que entrañan las prácticas
corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito, que pueden poner en peligro
la estabilidad y seguridad de las sociedades, socavar los valores de democracia y
moralidad y poner en peligro el desarrollo social, económico y político,
Reconociendo la necesidad de crear un entorno propicio para los negocios en
los planos nacional e internacional a fin de promover el crecimiento económico y el
desarrollo sostenible, teniendo en cuenta las prioridades de los gobiernos en materia
de desarrollo,
Reconociendo también la obligación de los gobiernos de adoptar normas en los
planos nacional e internacional para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la
transferencia de fondos de origen ilícito y para repatriar esos fondos a sus países de
origen,
Consciente de la función catalizadora que desempeña el sistema de las
Naciones Unidas para facilitar la participación constructiva y la interacción
ordenada del sector privado en el proceso de desarrollo al propiciar normas y
_______________
1
01 49204
Véase A/56/402-E/2001/105.