A/RES/74/237
Erradicar la pobreza rural a fin de implementar
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
rurales en la elaboración, la aplicación y el seguimiento de políticas y pro gramas de
desarrollo y estrategias de erradicación de la pobreza, facilitar el aumento del empleo
y el trabajo decente en las zonas rurales, y promover la participación de las mujeres
a todos los niveles y en todos los sectores de la economía rural y en di versas
actividades económicas dentro y fuera de las explotaciones agrícolas, incluida la
producción agrícola y pesquera sostenible;
10. Alienta a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales, el
sector privado y otros asociados a que elaboren programas para fomentar la creación
de trabajo decente en las zonas rurales y aumentar la inversión en actividades
agrícolas y otras actividades no agrícolas conexas, especialmente para la juventud;
11. Pone de relieve que a nivel mundial 2.000 millones de personas,
principalmente en zonas rurales de los países en desarrollo, carecen de acceso a
servicios financieros formales, y alienta a la comunidad internacional a que redoble
los esfuerzos para ofrecer vías asequibles de acceso financiero a las person as que
viven en las zonas rurales y sufren exclusión financiera;
12. Pone de relieve también la necesidad de aumentar, incluso mediante una
mayor cooperación internacional, las inversiones en infraestructura rural,
especialmente en carreteras, abastecimiento de agua, saneamiento y electricidad;
13. Expresa su compromiso de concienciar al público para promover la
erradicación de la pobreza y la pobreza extrema en todos los países, avivar el
entusiasmo y la creatividad de todas las partes interesadas, esp ecialmente los
habitantes de las zonas rurales que viven en la pobreza extrema, para luchar contra la
pobreza, promover su participación activa en la elaboración y puesta en práctica de
los programas y políticas que los afectan, y proporcionar una educació n de calidad a
los pobres de las zonas rurales, con objeto de lograr la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible;
14. Reitera la necesidad de que los países en desarrollo tengan mejor y más
amplio acceso a tecnologías apropiadas en pro de los pobres que aumentan la
productividad, y subraya la necesidad de que se adopten medidas para aumentar las
inversiones en la agricultura, incluidas las tecnologías modernas, así como en la
gestión de los recursos naturales y la creación de capacidad en los países en
desarrollo;
15. Destaca que el logro del desarrollo sostenible y la erradicación de la
pobreza dependen asimismo de la capacidad y la disposición de los países para
movilizar de manera efectiva recursos internos, atraer la inversión extranjera directa,
cumplir los compromisos relativos a la asistencia oficial para el desarrollo y utilizarla
eficazmente, y facilitar la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, en
términos acordados entre las partes, y destaca además que resolver las situacione s de
endeudamiento insostenible es fundamental para los países pobres muy endeudados,
y que las remesas se han convertido en una importante fuente de ingresos y
financiación para las economías que las reciben y su contribución al logro del
desarrollo sostenible;
16. Reconoce la importancia de abordar las diversas necesidades y retos a que
se enfrentan los países en situaciones especiales, en particular los países de África,
los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños
Estados insulares en desarrollo, así como las dificultades específicas que afrontan
muchos países de ingresos medianos, y, por tanto, solicita al sistema de las Naciones
Unidas para el desarrollo, las instituciones financieras internacionales, las
organizaciones regionales y demás instancias que velen por que esas necesidades de
desarrollo diversas y específicas se tomen debidamente en cuenta y se aborden, de
6/7
19-22511