A/RES/53/180
Página 3
7. Subraya la necesidad de que las autoridades locales, otros colaboradores en el Programa del
Hábitat y los agentes pertinentes de la sociedad civil, en particular, el sector privado y las organizaciones
no gubernamentales, participen de forma efectiva en los preparativos del período extraordinario de
sesiones, así como la necesidad de lograr arreglos apropiados, teniendo en cuenta la práctica y la
experiencia adquiridas en la Conferencia Hábitat II, para que hagan contribuciones sustantivas y participen
activamente en las sesiones preparatorias y en el período extraordinario de sesiones, e invita al Presidente
de la Asamblea General a que, en consulta con los Estados Miembros, les proponga modalidades
adecuadas para su participación efectiva en el período extraordinario de sesiones;
8. Invita a los gobiernos a que tomen parte activa en el proceso preparatorio, entre otras cosas
mediante un mayor intercambio de experiencias, y acoge con satisfacción las propuestas presentadas hasta
el momento por Singapur y Alemania de celebrar, respectivamente, una conferencia internacional sobre
ciudades modelo del 19 al 21 de abril de 1999, y una conferencia internacional titulada “Urban 21” en
el año 2000;
9. Invita a la Comisión de Asentamientos Humanos, constituida en comité preparatorio, a que se
reúna durante dos días laborables inmediatamente antes de su próximo 17º período de sesiones, entre otras
cosas, para elegir su Mesa, aprobar un reglamento apropiado y examinar la organización de los trabajos
para su primer período de sesiones sustantivo, que se celebrará en mayo del año 2000 en Nairobi durante
cinco días laborables, e invita también al comité preparatorio a que estudie en su primer período de
sesiones sustantivo las modalidades, duración, fecha y programa del segundo período de sesiones
sustantivo, que se celebrará en el año 2001;
10. Invita al Consejo Económico y Social a que dedique su serie de sesiones de coordinación del
año 2000 al estudio de las cuestiones relativas a los asentamientos humanos y a la aplicación del Programa
del Hábitat;
11. Invita también al Consejo Económico y Social a que promueva y coordine activamente la función
de las comisiones regionales para el examen y la evaluación de la aplicación del Programa del Hábitat en
los planos regional y subregional;
12. Invita a las comisiones regionales, en el marco de sus mandatos y en cooperación con las
organizaciones intergubernamentales y los bancos regionales, a que consideren la posibilidad de convocar
reuniones de alto nivel para examinar los progresos efectuados en la aplicación de los resultados de la
Conferencia y a que informen al Consejo Económico y Social sobre los resultados de ese examen;
13. Pide a las demás organizaciones y organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas
y a los fondos y programas que, con arreglo a sus respectivos mandatos, contribuyan, cuando proceda, al
examen y la evaluación de la aplicación del Programa del Hábitat en los planos nacional, regional y
mundial;
14. Pide al Secretario General que procure obtener fondos extrapresupuestarios para prestar la
asistencia a los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, a fin de que envíen
representantes a las sesiones del comité preparatorio y al período extraordinario de sesiones de la
Asamblea General que se celebrará en junio del año 2001 para realizar un examen y una evaluación
generales de la aplicación del Programa del Hábitat;
/...