A/RES/56/129
Notant également que la mondialisation a eu certains avantages, en offrant aux
femmes rurales des possibilités d’emploi rémunéré dans de nouveaux secteurs,
Consciente que les données disponibles et les outils de mesure et d’analyse
existants ne suffisent pas pour permettre d’appréhender pleinement les incidences de
la mondialisation et de l’évolution des campagnes sur la condition féminine ni leurs
conséquences sur les femmes rurales,
Considérant qu’il est urgent de prendre des mesures appropriées pour
améliorer encore la condition de la femme en milieu rural,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général 7 ;
2.
Se félicite de la tenue à Oulan-Bator, du 4 au 8 juin 2001, de la réunion
du groupe d’experts consacrée à la situation des femmes rurales dans le contexte de
la mondialisation ;
3.
Prie le Secrétaire général d’élaborer une publication facile à consulter, à
partir notamment des études de cas présentées lors de la réunion du groupe
d’experts mentionnée au paragraphe 2 ci-dessus, afin de sensibiliser le public à la
situation des femmes rurales dans le contexte de la mondialisation ;
4.
Prie également le Secrétaire général de prendre l’avis des États Membres
sur l’opportunité d’organiser une consultation gouvernementale de haut niveau, dont
l’objet serait de fixer les priorités et de formuler des stratégies fondamentales
répondant aux nombreux problèmes des femmes rurales ;
5.
Se félicite de la convocation du Sommet mondial pour le développement
durable en septembre 2002, en Afrique du Sud, auquel sera notamment examiné le
chapitre 24 d’Action 21 8 intitulé « Action mondiale en faveur de la participation des
femmes à un développement durable et équitable », qui prévoit notamment des
mesures visant à améliorer la situation des femmes en milieu rural, et du Sommet
mondial de l’alimentation : cinq ans après, qui se tiendra en Italie en juin 2002, et
invite instamment les gouvernements à prendre en compte, dans les travaux et dans
les documents finals de ces réunions, les problèmes liés à la condition féminine, en
accordant une attention particulière à l’amélioration de la situation des femmes en
milieu rural ;
6.
Invite les États Membres, agissant en collaboration avec les organismes
des Nations Unies et la société civile, selon qu’il conviendra, à poursuivre leurs
efforts en vue d’appliquer les textes issus des conférences et sommets des Nations
Unies et de veiller à ce qu’ils fassent l’objet d’un suivi intégré et coordonné,
notamment qu’ils soient réexaminés tous les cinq ans, et à accorder une plus grande
importance à l’amélioration de la situation des femmes rurales dans leurs stratégies
de développement aux niveaux national, régional et mondial, notamment par les
moyens suivants :
a)
En créant un contexte favorable à l’amélioration de la situation des
femmes rurales, c’est-à-dire en intégrant la notion d’équité entre les sexes dans les
politiques macroéconomiques et en mettant au point des systèmes d’aide sociale
appropriés ;
_______________
7
A/56/268.
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs),
vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
8
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents