A/RES/57/247 Sachant qu’il demeure nécessaire de créer des conditions qui favorisent l’accès des exportations de ces pays aux marchés, conformément aux accords commerciaux multilatéraux, Consciente du rôle important que l’investissement étranger direct devrait jouer dans ces pays et soulignant la nécessité de créer, tant sur le plan interne qu’au niveau international, un climat propice à la croissance de ce type d’investissement dans ces pays, Notant que les pays en transition aspirent à un renforcement de la coopération régionale et interrégionale, 1. Se félicite des mesures prises par les organismes des Nations Unies pour appliquer les résolutions de l’Assemblée générale relatives à l’intégration de l’économie des pays en transition à l’économie mondiale ; 2. Demande aux organismes des Nations Unies, y compris aux institutions de Bretton Woods, agissant en collaboration avec les institutions multilatérales et régionales compétentes extérieures au système des Nations Unies, de continuer à faire des travaux d’analyse et à offrir aux gouvernements des pays en transition des conseils théoriques et une assistance technique propres à renforcer les structures sociales, juridiques et politiques nécessaires afin que puissent être menées à bien des réformes donnant la prééminence aux lois du marché, qui soient de nature à encourager les évolutions positives et à mettre fin à toute baisse du niveau de développement économique et social de ces pays et, à ce propos, souligne combien il importe que se poursuive l’intégration desdits pays à l’économie mondiale, en tenant compte, notamment, des dispositions pertinentes du Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement1, de la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable 4 et du Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d’application de Johannesburg ») 5 ; 3. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l’application de la présente résolution, en s’attachant particulièrement à présenter une analyse qui permette de mesurer les progrès accomplis vers l’intégration de l’économie des pays en transition à l’économie mondiale. 78 e séance plénière 20 décembre 2002 _______________ 4 Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 1, annexe. 5 Ibid., résolution 2, annexe. 2