A/RES/54/167
Página 2
Observando los progresos que ha realizado hasta la fecha el representante del Secretario General sobre
la cuestión de los desplazados internos en la labor de establecer un marco jurídico, analizar los mecanismos
institucionales, entablar un diálogo con los gobiernos y publicar una serie de informes sobre la situación
reinante en determinados países, con propuestas de medidas correctivas,
Observando con satisfacción la cooperación que se ha establecido entre el representante del Secretario
General y las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales, en particular la
participación del representante del Secretario General en las reuniones del Comité Permanente entre
organismos y sus órganos subsidiarios, y alentando la intensificación de esa colaboración a fin de promover
mejores estrategias de asistencia, protección y desarrollo para los desplazados internos,
Observando también con satisfacción la publicación y amplia difusión de la recopilación y análisis de
normas jurídicas preparada por el representante del Secretario General2, en particular los Principios Rectores
de los Desplazamientos Internos3,
Recordando su resolución 52/130, de 12 de diciembre de 1997,
1. Toma nota con reconocimiento del informe del representante del Secretario General sobre la
cuestión de los desplazados internos4;
2. Encomia al representante del Secretario General por las actividades realizadas hasta la fecha, pese
a los limitados recursos puestos a su disposición, y por la función catalizadora que sigue desempeñando para
aumentar el nivel de sensibilización respecto de la difícil situación de los desplazados internos;
3. Alienta al representante del Secretario General a que continúe analizando las causas de los
desplazamientos internos, las necesidades de los desplazados, las medidas de prevención y los medios de
brindar mayor protección y asistencia a los desplazados internos y de encontrar soluciones para sus
problemas, incluido el de poder regresar en condiciones de seguridad;
4. Alienta también al representante del Secretario General a que continúe prestando especial atención
a las necesidades de protección y asistencia de las mujeres y los niños, teniendo en cuenta el objetivo
estratégico pertinente enunciado en la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing de la Cuarta
Conferencia Mundial sobre la Mujer5;
5. Acoge con satisfacción el estudio preparado por el representante del Secretario General a fin de
promover una estrategia global que permita mejorar la protección y la asistencia destinadas a los desplazados
internos y aumentar sus posibilidades de desarrollo6;
2
E/CN.4/1998/53 y Add.1 y 2.
3
E/CN.4/1998/53/Add.2.
Véase A/54/409.
4
5
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
6
Roberta Cohen y Francis M. Deng, Masses in Flight: The Global Crisis of Internal Displacement
(Washington, D.C., Brookings Institution Press, 1998).
/...