Nations Unies Assemblée générale A/RES/60/149 Distr. générale 21 février 2006 Soixantième session Point 71, a, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 16 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/60/509/Add.1)] 60/149. Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 58/165 du 22 décembre 2003 et la résolution 2004/69 de la Commission des droits de l’homme, en date du 21 avril 2004 1, Consciente que les Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme 2 sont les premiers instruments internationaux de portée globale et juridiquement contraignants dans le domaine des droits de l’homme et qu’ils forment, avec la Déclaration universelle des droits de l’homme 3, le noyau de la Charte internationale des droits de l’homme, Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l’état du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et des Protocoles facultatifs se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques 4, Rappelant le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels2 et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques2, et réaffirmant que tous les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés et que la promotion et la protection d’une catégorie de droits ne sauraient en aucun cas dispenser ou décharger les États de l’obligation de promouvoir et protéger les autres droits, Considérant l’importance du rôle du Comité des droits de l’homme et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels en tant qu’organes chargés d’examiner les progrès réalisés par les États parties dans l’accomplissement des obligations qui leur incombent au titre des Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme et des Protocoles facultatifs se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et _______________ 1 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2004, Supplément no 3 (E/2004/23), chap. II, sect. A. 2 Résolution 2200 A (XXI), annexe. 3 Résolution 217 A (III). 4 A/60/284. 05-49655