A/RES/54/226 Page 2 relatives à la coopération économique et technique entre pays en développement et à une conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud, ainsi que les autres résolutions pertinentes de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social sur la coopération économique et technique entre pays en développement, Prenant note avec satisfaction de la Déclaration et du Plan d’action de San José2 que le Groupe des 77 a adoptés à la Conférence Sud-Sud sur le commerce, l’investissement et les finances tenue à San José du 13 au 15 janvier 1997, et où étaient définies des modalités concrètes concernant des questions sectorielles se rapportant à la coopération dans les domaines du commerce, des finances, de l’investissement et des entreprises, Prenant acte de la Déclaration ministérielle sur le Sommet du Sud3, adoptée par les ministres des affaires étrangères du Groupe des 77 à leur vingt-troisième réunion annuelle qui s’est tenue à New York le 24 septembre 1999, dans laquelle ils ont souligné l’importance et l’utilité accrues de la coopération Sud-Sud, Considérant que le Sommet du Sud qui doit se tenir en avril 2000 à La Havane pourrait contribuer grandement au renforcement de la coopération Sud-Sud, 1. Fait siens le rapport du Comité de haut niveau pour l’examen de la coopération technique entre pays en développement sur sa onzième session4 et les décisions adoptées par le Comité à cette session5; 2. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l’état de la coopération Sud-Sud6; 3. Rappelle que la coopération Sud-Sud ne remplace pas la coopération Nord-Sud mais la complète et souligne à cet égard la nécessité d’encourager concrètement, entre autres, la coopération triangulaire de façon à faciliter la mise en œuvre de programmes et projets Sud-Sud; 4. Constate l’importance du rôle joué par la coopération économique et technique entre pays en développement et pays à économie en transition pour ce qui est de promouvoir l’exécution de programmes et projets Sud-Sud; 5. Se félicite des grands progrès de la coopération Sud-Sud entre pays en développement, qui sont signalés tant par ces pays que par les organismes des Nations Unies, qu’il s’agisse du nombre des pays concernés ou des secteurs visés; 6. Note avec satisfaction le récent essor de la coopération économique entre pays en développement, marqué par une coopération accrue entre le secteur des affaires et les entreprises des différents pays et résultant en particulier du Programme relatif aux pôles commerciaux de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, des réunions acheteurs-vendeurs du Centre du commerce international et des forums commerciaux et des Forums des entreprises de l’Organisation internationale du Travail, et 2 A/C.2/52/8, annexe. 3 A/54/432, annexe I. 4 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 39 (A/54/39). 5 Ibid., annexe I. 6 A/54/425. /...