A/RES/50/166 Page 3 pour mandat de créer de nouvelles possibilités pour le développement économique et social de la femme dans les pays en développement en aidant techniquement et financièrement ces pays à tenir compte des intérêts des femmes dans le développement à tous les niveaux, et qu’il devrait revoir et renforcer, le cas échéant, son programme de travail en fonction du Programme d’action, en mettant l’accent sur le renforcement du pouvoir politique et économique des femmes; 2. Prie le Fonds, en sa qualité d’organe opérationnel de l’Organisation des Nations Unies, de tenir compte de ce qu’il lui faut s’employer plus activement à éliminer la violence à l’égard des femmes dans le cadre de l’effort général déployé en ce sens par le système des Nations Unies conformément aux prescriptions de la Déclaration de Beijing et du Programme d’action et de la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes et en privilégiant les activités, particulièrement aux niveaux national et local, et appelle les États Membres à favoriser la coopération avec le Fonds sur ce plan; 3. Prie également le Fonds de coopérer étroitement, dans toute activité qu’il entreprendra dans le sens indiqué, avec les organes et les organismes compétents des Nations Unies, en particulier la Division de la promotion de la femme du Secrétariat, le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme sur la violence à l’égard des femmes, le Centre pour les droits de l’homme du Secrétariat, le Service de la prévention du crime et de la justice pénale du Secrétariat et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, de telle sorte que son action s’intègre dans l’effort général que fait le système des Nations Unies pour éliminer la violence à l’égard des femmes; 4. Prie en outre le Fonds de rendre compte dans ses rapports périodiques des activités qu’il aura menées en vue d’éliminer la violence à l’égard des femmes et des petites filles et d’en informer aussi la Commission de la condition de la femme et la Commission des droits de l’homme; 5. Prie l’Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, agissant en consultation avec le Secrétaire général, ainsi qu’avec les organes et les organismes compétents des Nations Unies, dont la Division de la promotion de la femme, le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme sur la violence à l’égard des femmes, le Centre pour les droits de l’homme et le Service de la prévention du crime et de la justice pénale, d’envisager la constitution, dans le cadre des attributions, de la structure et de l’administration actuelles du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, d’un fonds d’affectation spéciale pour soutenir les actions nationales, régionales et internationales, y compris celles des gouvernements et des organisations non gouvernementales, qui visent à faire disparaître la violence à l’égard des femmes; 6. Prie le Fonds de rendre compte dans ses rapports périodiques de la suite donnée à la présente résolution et d’en informer aussi la Commission de la condition de la femme et la Commission des droits de l’homme. 99e séance plénière 22 décembre 1995