A/HRC/RES/45/7 Conscient également que les administrations locales peuvent se présenter sous différentes formes et avoir des fonctions différentes d’un État à l’autre, en fonction de l’ordre juridique et constitutionnel de chacun, Conscient en outre que, comme elles sont par définition présentes au niveau local et sont donc au plus près de la population, les administrations locales ont entre autres missions importantes celle de fournir des services publics qui répondent aux priorités et aux besoins locaux en ce qui concerne la réalisation des droits de l’homme, Profondément préoccupé par le fait que la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) perpétue et exacerbe les inégalités existantes et que les personnes les plus à risque sont les personnes vulnérables et marginalisées, Soulignant qu’il importe que les mesures prises pour faire face à la pandémie, tant sous l’angle de l’urgence sanitaire qu’elle représente que sous celui, plus large, des conséquences qu’elle a sur la vie et les moyens de subsistance des personnes, soient respectueuses des droits de l’homme, et conscient à cet égard que les administrations locales jouent un rôle essentiel pour ce qui est de la prise en compte des droits de l’homme dans l’action menée localement, Conscient du fait que les administrations locales contribuent à la prévention et la réduction des inégalités et à la protection des droits des personnes vulnérables et marginalisées exposées à la discrimination en élaborant et en adoptant des lois, des politiques et des programmes locaux qui tiennent compte des obligations mises à la charge des États par le droit international des droits de l’homme, Notant avec inquiétude que les administrations locales peuvent rencontrer diverses difficultés dans la promotion et la réalisation des droits de l’homme, à cause notamment d’un manque de ressources, de l’absence de cadre d’action et d’une sensibilisation insuffisante, Soulignant qu’il est primordial de favoriser une culture des droits de l’homme dans les services publics et de faire en sorte que les fonctionnaires aient les connaissances nécessaires et soient dûment formés et sensibilisés si l’on veut promouvoir le respect et la réalisation des droits de l’homme dans la société, et insistant à cet égard sur la nécessité d’éduquer et de former les agents des administrations locales sur les questions relatives aux droits de l’homme, Soulignant également que les compétences et les connaissances des agents des administrations locales sont un atout important pour la prestation de services publics et la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales par les administrations locales ainsi que pour la concrétisation de l’engagement pris dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 de ne laisser personne de côté, Insistant sur le fait qu’il est indispensable de protéger l’espace civique et de créer un environnement propice à la participation de la société civile si l’on veut promouvoir et protéger les droits de l’homme et garantir l’efficacité, la transparence et la pérennité du travail des administrations locales et s’assurer que celles-ci sont soumises au principe de responsabilité, et considérant que les États et les administrations locales devraient prendre les mesures appropriées, notamment des mesures de renforcement des capacités, pour donner aux représentants de la société civile les moyens dont ils ont besoin pour exercer concrètement le droit de participer aux affaires publiques et véritablement dialoguer avec les administrations locales sur les questions relatives aux droits de l’homme, tout en respectant les cadres juridiques locaux et nationaux, Constatant que les administrations locales jouent un rôle constructif dans le renforcement des mécanismes nationaux de mise en œuvre, de communication d’informations et de suivi, auxquels elles contribuent, et les encourageant à continuer de participer et de contribuer à ces mécanismes, Constatant également que, si la situation s’est améliorée dans plusieurs pays, il arrive néanmoins que les parties prenantes locales rencontrent des difficultés pour ce qui est de participer aux programmes des administrations locales, 2 GE.20-13209