A/RES/52/201
Página 3
Conferencia de las Partes y, entre otras cosas, de la iniciativa de celebrar cursos prácticos, incluido el
curso práctico sobre conocimientos tradicionales y diversidad biológica7, así como de la importante labor
que llevan a cabo los órganos subsidiarios del Convenio;
4. Toma nota además de la labor realizada por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta
sobre la seguridad biológica, en su tercera reunión, celebrada en la sede de la secretaría del Convenio, en
Montreal (Canadá) del 13 al 17 de octubre de 1997, y reafirma la importancia de esas negociaciones para
la elaboración de un protocolo sobre seguridad biológica;
5.
Exhorta a los Estados que aún no hayan ratificado el Convenio a que lo ratifiquen cuanto antes;
6. Reconoce que los Estados Partes en el Convenio han acordado proporcionar recursos financieros
adicionales para la aplicación del Convenio, de conformidad con su artículo 20, e insta a todas las
instituciones financieras, incluidos los donantes bilaterales y multilaterales, así como las instituciones
financieras regionales y las organizaciones no gubernamentales, a cooperar con la secretaría del Convenio
en la aplicación de la decisión de la Conferencia de las Partes8;
7. Reitera su reconocimiento por la importante labor que se está llevando a cabo con arreglo a las
disposiciones del Convenio a fin de aumentar la cooperación con la Comisión sobre el Desarrollo
Sostenible y con otros convenios que guardan relación con la diversidad biológica;
8. Reconoce la importancia de que el Convenio se aplique en todos los planos, incluso mediante
la preparación y aplicación de estrategias, planes y programas nacionales;
9. Toma nota de que los primeros informes nacionales de los Estados Partes en el Convenio previstos
en el artículo 26 del Convenio se deberán presentar a la secretaría del Convenio antes del 1º de enero de
19989, conforme a lo dispuesto en la decisión adoptada en la segunda reunión de la Conferencia de las
Partes10, pide a los Estados Miembros que son Partes en el Convenio que cumplan esta obligación cuanto
antes y, en ese contexto, invita a la comunidad internacional a que ayude a los países en desarrollo a
cumplir ese compromiso;
10. Toma nota también de la aclaración de los arreglos administrativos relativos a las funciones
respectivas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la secretaría del Convenio
en lo tocante a las cuestiones financieras y de personal, según se detalla en los Arreglos Administrativos
entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la secretaría del Convenio sobre la
Diversidad Biológica firmados el 30 de junio de 1997;
11. Pide a los Estados Partes en el Convenio que paguen urgentemente las sumas adeudadas y que
paguen sus contribuciones íntegra y puntualmente, de conformidad con la decisión de la Conferencia de
S^@
^_
/...