A/RES/52/201 Page 3 7. Exprime de nouveau sa satisfaction du travail important accompli en vertu de la Convention pour renforcer la coopération avec la Commission du développement durable et les secrétariats d'autres conventions en rapport avec la diversité biologique; 8. Est consciente qu'il importe d'appliquer la Convention à tous les niveaux, y compris en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies, plans et programmes nationaux; 9. Note que les premiers rapports nationaux des États parties visés à l'article 26 de la Convention doivent être présentés au secrétariat de la Convention le 1er janvier 1998 au plus tard9, conformément à la décision de la deuxième réunion de la Conférence des Parties10, demande aux États Membres qui sont parties à la Convention de s'acquitter dès que possible de leurs obligations à cet égard et, dans ce contexte, invite la communauté internationale à aider les pays en développement à remplir leurs engagements; 10. Note également que des précisions ont été apportées en ce qui concerne les arrangements administratifs relatifs aux rôles respectifs du Programme des Nations Unies pour l'environnement et du secrétariat de la Convention, s'agissant des questions de personnel et des questions financières, comme il est exposé en détail dans les Arrangements administratifs entre le Programme des Nations Unies pour l'environnement et le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique signés le 30 juin 1997; 11. Demande aux États parties à la Convention de régler d'urgence leurs éventuels arriérés et de verser leurs contributions intégralement et ponctuellement, conformément à la décision de la Conférence des Parties concernant les contributions au Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur la diversité biologique11, afin d'assurer un flux de trésorerie continu aux fins du financement des travaux de la Conférence des Parties, de ses organes subsidiaires et du secrétariat de la Convention; 12. Invite le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique à lui rendre compte des résultats des réunions futures de la Conférence des Parties; 13. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question subsidiaire intitulée «Convention sur la diversité biologique». 77e séance plénière 18 décembre 1997 9 Ibid., décision III/9. 10 Voir A/51/312, annexe II, décision II/17. 11 Voir A/52/441, annexe II, décision III/24.

Select target paragraph3