A/RES/62/87 dépenses additionnelles et sans avoir à déménager de nouveau du personnel, compte tenu du caractère exceptionnel du plan-cadre d’équipement ; 34. Réaffirme le paragraphe 39 de sa résolution 61/251 et appelle l’attention du Secrétaire général sur la nécessité de gérer les multiples déplacements de personnel de façon efficace et de s’assurer que les locaux transitoires satisfont aux normes les plus exigeantes en matière de sûreté, de sécurité, de santé et de bien-être que peut attendre le personnel de l’Organisation des Nations Unies et que l’activité de l’Organisation sera perturbée le moins possible pendant toute la durée de ce déplacement temporaire ; 35. Rappelle les paragraphes 51 à 56 du rapport du Comité des commissaires aux comptes4, et prie le Secrétaire général de faire procéder dans les meilleurs délais aux levés géotechniques et aux autres études nécessaires et de lui communiquer des renseignements à jour sur les principaux éléments techniques susceptibles d’avoir un impact important sur l’ensemble du projet, y compris les plans relatifs au renforcement de la protection contre les effets de souffle, les levés géotechniques et diverses études, en faisant figurer ces renseignements dans ses prochains rapports ; 36. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les modifications approuvées aux paragraphes 30 et 32 de la présente résolution soient sans incidence sur les objectifs et la qualité du projet, et de lui présenter un rapport détaillé sur les gains d’efficacité et les possibilités de financement au moyen des crédits approuvés que ces changements pourraient offrir ; 37. Rappelle le paragraphe 10 de sa résolution 61/251 et décide que toute option additionnelle qu’elle n’a pas encore approuvée devra lui être présentée par le Secrétaire général pour examen et approbation ; 38. Prie le Secrétaire général de tout mettre en œuvre pour ramener le coût total du projet dans les limites du budget approuvé ; 39. Prie à nouveau le Secrétaire général de faire tout son possible pour éviter que le budget augmente, en appliquant de saines pratiques de gestion de projet, et de veiller à ce que la mise en œuvre du plan-cadre d’équipement soit achevée sans dépassement du budget qu’elle a approuvé dans sa résolution 61/251 ; 40. Note que la hausse des prix est déjà prise en compte dans le budget approuvé qui figure dans le quatrième rapport annuel du Secrétaire général 6, et prie celui-ci de faire tout son possible pour éviter que le budget augmente, en appliquant de saines pratiques de gestion de projet, et de faire en sorte que le budget approuvé, le plan de mise en recouvrement des contributions et le calendrier de réalisation soient respectés ; 41. Prend acte de la proposition faite par le Secrétaire général, consistant à utiliser les techniques d’analyse de la valeur pour éliminer les dépassements de coûts prévus par rapport au budget du plan-cadre d’équipement qu’elle a approuvé dans sa résolution 61/251, et qui ont pour objet d’améliorer la performance, la fiabilité, la qualité, la sûreté et la rentabilité par rapport au cycle de vie, et le prie de définir clairement, dans les meilleurs délais, les domaines d’activité où il est possible d’accroître l’efficacité et de réduire les coûts, et de lui rendre compte à ce sujet dans son sixième rapport annuel ; _______________ 6 A/61/549. 5