Nations Unies
A/RES/61/180
Assemblée générale
Distr. générale
8 mars 2007
Soixante et unième session
Point 98 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 décembre 2006
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/61/444)]
61/180. Amélioration de la coordination des efforts déployés pour
lutter contre la traite des personnes
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 55/25 du 15 novembre 2000, 58/137 du 22 décembre
2003, 59/166 du 20 décembre 2004 et ses autres résolutions pertinentes sur la traite
des personnes et les autres formes contemporaines d’esclavage,
Rappelant également la résolution 2006/27 du Conseil économique et social,
en date du 27 juillet 2006, sur le renforcement de la coopération internationale en
vue de prévenir et de combattre la traite des personnes et d’en protéger les victimes,
ainsi que les résolutions antérieures du Conseil concernant la traite des personnes,
qui sont issues des travaux de la Commission pour la prévention du crime et la
justice pénale,
Rappelant en outre la Convention des Nations Unies contre la criminalité
transnationale organisée 1 , et surtout son Protocole additionnel visant à prévenir,
réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 2,
le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant la
vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des
enfants 3 et la Convention supplémentaire relative à l’abolition de l’esclavage, de la
traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l’esclavage 4,
Se félicitant des progrès réalisés par la Conférence des Parties à la Convention
des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, conformément à
l’article 32 de la Convention, et par le Groupe de travail sur les formes
contemporaines d’esclavage, conformément aux décisions 16 (LVI) et 17 (LVI) du
17 mai 1974 et 1980/127 du 2 mai 1980 du Conseil économique et social,
Consciente que les formes contemporaines d’esclavage violent les droits de
l’homme et que la traite des êtres humains compromet l’exercice de ces droits et
_______________
1
Résolution 55/25, annexe I.
Ibid., annexe II.
3
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2171, no 27531.
4
Ibid., vol. 266, no 3822.
2
06-50524