A/RES/58/240 45. Accueille avec satisfaction l’adoption de critères et de directives sur le transfert de technologie maritime par la Commission océanographique intergouvernementale 16 ; X Milieu marin, ressources marines et protection des écosystèmes marins vulnérables 46. Souligne à nouveau qu’il importe d’appliquer la partie XII de la Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin ; 47. Prie les États de continuer à faire de la lutte contre la pollution du milieu marin d’origine tellurique, envisagée selon une optique intégrée et globale, une priorité de leurs stratégies et programmes nationaux de développement durable comme moyen d’exécuter le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres17 ; 48. Accueille avec intérêt le travail qu’ont continué d’accomplir les États, le Programme des Nations Unies pour l’environnement et les organisations régionales pour mettre en œuvre le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres et se déclare favorable à ce que l’accent soit davantage mis sur le lien entre l’eau douce, la zone côtière et les ressources marines à l’occasion de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement, compte tenu des objectifs assortis d’échéances du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg ») 18, notamment l’objectif de l’assainissement, ainsi que du Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement 19 ; 49. Prie les États de promouvoir l’exécution du Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres et de la Déclaration de Montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres 20, de renforcer la sûreté maritime et la protection du milieu marin contre la pollution et autres effets physiques, et d’améliorer la compréhension et l’évaluation scientifiques des écosystèmes marins et côtiers en tant que base essentielle de la prise de décisions judicieuses grâce aux mesures arrêtées dans le Plan de mise en œuvre de Johannesburg ; 50. Accueille avec satisfaction les travaux menés dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique 21, de l’Organisation des Nations Unies pour _______________ 16 Voir IOC-XXII/2 Annexe 12 rev. A/51/116, annexe II. 18 Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe. 19 Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1, annexe. 20 E/CN.17/2002/PC.2/15, annexe, sect. 1. 21 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619. 17 10