A/RES/58/240 Annexe Modification du statut, du règlement et des principes applicables au Fonds d’affectation spéciale devant aider les États en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, à préparer les dossiers destinés à la Commission des limites du plateau continental, conformément à l’article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 1. Raison d’être du Fonds La dernière phrase du paragraphe 2 doit être modifiée et se lire : « Les premiers délais arrivent à expiration le 13 mai 2009 ». 4. Demande d’aide financière Le sous-alinéa iv de l’alinéa a du paragraphe 17 doit se lire comme suit : « iv Le curriculum vitae des stagiaires, avec indication de leur date de naissance ; » 6. Octroi de l’aide Substituer au texte actuel du paragraphe 23 : « 23. Le Secrétaire général accorde l’aide financière du Fonds pour les demandes approuvées, en se fondant sur l’évaluation faite par la Division et les recommandations formulées par elle après consultation du Comité d’experts. Les versements sont effectués par l’Organisation conformément à la pratique habituelle. » 16