A/RES/58/240
74. Invite les États Membres et toute entité en mesure de le faire à soutenir
les activités de formation dispensées dans le cadre du Programme FORMATIONMER-CÔTE de la Division ;
XVI
Fonds d’affectation spéciale et bourses
75. Se déclare convaincue de l’importance d’aider les pays en
développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États
insulaires en développement, à appliquer la Convention, et invite instamment les
États, les organisations et organismes intergouvernementaux, les institutions
nationales, les organisations non gouvernementales, les institutions financières
internationales ainsi que les personnes physiques et morales à verser des
contributions volontaires, financières ou autres aux fonds créés à cet effet, comme
demandé dans la résolution 57/141 ;
76. Reconnaît l’importance de l’aide apportée par le Fonds d’affectation
spéciale pour la préparation des dossiers destinés à la Commission aux pays en
développement, notamment aux pays les moins avancés et aux petits États insulaires
en développement, dans l’établissement des dossiers qu’ils doivent soumettre
lorsque leur plateau continental s’étend au-delà de la limite des 200 milles marins
et, afin de faciliter la gestion de ce Fonds, modifie, tel qu’indiqué à l’annexe à la
présente résolution, les sections 1, 4 et 6 des mandats, directives et règles du Fonds
qui figurent à l’annexe II de la résolution 55/7 de l’Assemblée générale, en date du
30 octobre 2000, conformément au paragraphe 31 de ladite annexe ;
77. Invite instamment les États Membres et toute entité en mesure de le faire
à appuyer l’élargissement du Programme de bourses à la mémoire de Hamilton
Shirley Amerasinghe dans le domaine du droit de la mer qu’elle a créé par sa
résolution 35/116 du 10 décembre 1980 ;
XVII
Cinquante-neuvième session de l’Assemblée générale
78. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-neuvième
session, de la suite donnée à la présente résolution, en lui faisant notamment part
des faits nouveaux et des questions intéressant les affaires maritimes et le droit de la
mer dans le cadre de son rapport d’ensemble annuel sur les océans et le droit de la
mer, et de faire distribuer ce document selon les modalités fixées dans les
résolutions 49/28, 52/26 et 54/33, et prie également le Secrétaire général de le faire
distribuer, dans sa présentation actuelle de rapport d’ensemble, au moins six
semaines avant la réunion des participants au Processus consultatif ;
79. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième
session la question intitulée « Les océans et le droit de la mer ».
79 e séance plénière
23 décembre 2003
15
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents