A/RES/74/218
Reducción del riesgo de desastres
examen, según proceda, y destaca la importancia de que se tome en consideración la
reducción del riesgo de desastres en las deliberaciones y los resultados del foro
político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible;
23. Reitera que alienta encarecidamente y señala la necesidad de que haya
coordinación y coherencia efectivas, según proceda, en la aplicación de la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible, la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera
Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo 17, el Acuerdo de
París aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climático 11 y el Marco de Sendái, así como la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 12, el Convenio sobre la Diversidad
Biológica 18, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en Particular e n África 19
y la Nueva Agenda Urbana 9, respetando al mismo tiempo los mandatos pertinentes, a
fin de crear sinergias y resiliencia, traducir los marco s integrados de políticas
mundiales, según proceda, en leyes, políticas o reglamentos nacionales que definan
las funciones y responsabilidades de los sectores público y privado, así como en
programas multisectoriales integrados en los planos nacional y local y reducir el
riesgo de desastres en los distintos sectores, y afrontar el reto mundial de erradicar la
pobreza en todas sus formas y dimensiones, en particular la pobreza extrema;
24. Alienta a los países, los órganos, organismos, fondos y programas
pertinentes de las Naciones Unidas y otras instituciones y partes interesadas
competentes a que tomen en consideración la importante función de la gobernanza
coordinada, inclusiva y participativa de la reducción del riesgo de desastres entre
todos los sectores para lograr el desarrollo sostenible y, entre otras cosas, el
fortalecimiento de la prevención de desastres, así como de la preparación en aras de
la eficacia de la respuesta, la recuperación, la rehabilitación y la reconstrucción;
25. Insta a que se siga prestando la debida atención al examen de los progresos
realizados a nivel mundial en la aplicación del Marco de Sendái como parte de los
procesos de seguimiento integrados y coordinados de las conferencias y cumbres de
las Naciones Unidas, con arreglo a los ciclos del Consejo Económico y Social, el foro
político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible y la revisión cuadrienal amplia de
la política, según proceda, teniendo en cuenta las contribuciones de la Plataforma
Global para la Reducción del Riesgo de Desastres y las plataformas regionales y
subregionales para la reducción del riesgo de desastres y el mecanismo de
seguimiento del Marco de Sendái;
26. Reconoce que las alianzas mundiales y regionales eficaces y significativas
y el mayor fortalecimiento de la cooperación internacional, incluido el cumplimiento
de los compromisos respectivos en materia de asistencia oficial para el desarrollo por
parte de los países desarrollados, son esenciales para una gestión eficaz del riesgo de
desastres;
27. Alienta a la incorporación de medidas de reducción del riesgo de desastres,
según proceda, en los programas de asistencia para el desarrollo multilaterales y
bilaterales, y la financiación de infraestructura, incluso mediante la cooperación
Norte-Sur complementada por la cooperación Sur-Sur, así como la cooperación
triangular, en todos los sectores relacionados con el desarrollo sostenible, incluida la
reducción de la pobreza, la agricultura, la gestión de los recursos naturales, el medio
ambiente, el desarrollo urbano y la adaptación al cambio climático;
__________________
17
18
19
8/12
Resolución 69/313, anexo.
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, núm. 30619.
Ibid., vol. 1954, núm. 33480.
19-22487