Nations Unies A/RES/63/252 Assemblée générale Distr. générale 20 mars 2009 Soixante-troisième session Point 126 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 24 décembre 2008 [sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/63/641)] 63/252. Régime des pensions des Nations Unies L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 55/224 du 23 décembre 2000, 57/286 du 20 décembre 2002, 59/269 du 23 décembre 2004, 61/240 du 22 décembre 2006 et 62/241 du 22 décembre 2007, Ayant examiné le rapport que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a présenté pour 2008 à l’Assemblée générale et aux organisations affiliées à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies 1, lequel comprend les états financiers de la Caisse pour l’exercice biennal clos le 31 décembre 2007, l’opinion et le rapport y relatifs du Comité des commissaires aux comptes, l’information relative aux audits internes de la Caisse et les observations du Comité mixte, les rapports du Secrétaire général sur les investissements de la Caisse et les mesures prises ou envisagées pour les diversifier davantage 2 et sur les incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte 3, et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 4, 1. Prend note du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies1, en particulier des décisions du Comité mixte exposées au chapitre II.B du rapport ; 2. Note que, dans son rapport sur les comptes de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour l’exercice biennal clos le 31 décembre 2007, le Comité des commissaires aux comptes a indiqué que les états financiers donnaient pour tout élément de caractère significatif une image fidèle de la situation financière de la Caisse et que les opérations qu’il avait examinées par sondage dans le cadre de sa vérification étaient, pour tous les aspects significatifs, _______________ 1 Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-troisième session, Supplément no 9 (A/63/9). A/C.5/63/2. 3 A/63/363. 4 A/63/556. 2 08-48592