A/RES/57/138 A-B
informes actualizados, incluso sobre los deseos y las aspiraciones de los pueblos de
los territorios con respecto a su estatuto político futuro expresados en referendos
imparciales y libres y en otras formas de consulta popular, así como los resultados
de todo proceso fundamentado y democrático que sea compatible con la práctica con
arreglo a la Carta que indique el deseo inequívoco y libremente expresado de esos
pueblos de modificar el estatuto actual de los territorios;
5.
Subraya la importancia de recibir información sobre las opiniones y los
deseos de los pueblos de los territorios y de aumentar su comprensión de la
condición de esos territorios;
6.
Reafirma que las misiones visitadoras de las Naciones Unidas a los
territorios, realizadas en una fecha apropiada y en consulta con las Potencias
administradoras, son un medio eficaz de determinar la situación existente en los
territorios, y pide a las Potencias administradoras y a los representantes elegidos de
los pueblos de los territorios que a este respecto presten asistencia al Comité
Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la
Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos
coloniales;
7.
Reafirma también la responsabilidad que, con arreglo a la Carta, incumbe
a las Potencias administradoras de promover el desarrollo económico y social y
preservar la identidad cultural de los territorios, y recomienda que, en consulta con
los gobiernos de los territorios interesados, se siga dando prioridad al
fortalecimiento y la diversificación de sus economías;
8.
Pide a las Potencias administradoras que, en consulta con los pueblos de
los territorios, adopten todas las medidas necesarias para proteger y preservar el
medio ambiente de los territorios bajo su administración de toda forma de
degradación ambiental, y pide a los organismos especializados competentes que
continúen vigilando las condiciones ambientales en dichos territorios;
9.
Hace un llamamiento a las Potencias administradoras para que, en
cooperación con los gobiernos de los respectivos territorios, sigan adoptando todas
las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico
de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos;
10. Observa que algunos territorios no autónomos prestan su colaboración
para hacer frente al problema de las drogas ilícitas, haciendo hincapié en la
reducción de la demanda, la educación, el tratamiento y las cuestiones jurídicas;
11. Observa con preocupación que al final del año 2000 no se había
ejecutado en su totalidad el plan de acción para el primer Decenio Internacional para
la Eliminación del Colonialismo 8 y subraya la importancia de que se aplique el plan
de acción para el segundo Decenio 2 , en particular mediante la elaboración de
programas de trabajo para la descolonización de cada territorio no autónomo, que
incluirían análisis periódicos de cada territorio y un examen de los efectos de la
situación económica y social en el adelanto constitucional y político de los
territorios;
12. Hace un llamamiento a las Potencias administradoras para que entablen
un diálogo constructivo con el Comité Especial antes del quincuagésimo octavo
período de sesiones de la Asamblea General a fin de elaborar un marco para la
_______________
8
Véase A/46/634/Rev.1 y Corr.1, anexo.
5
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents