A/RES/55/45 Notant que, bien que le processus de paix soit terminé et malgré les progrès considérables accomplis en ce qui concerne les conditions de sécurité, la situation humanitaire ne s’est pas améliorée, du fait de la grave détérioration de l’économie et de la sécheresse qui sévit, et que les besoins humanitaires demeurent importants dans tout le pays, Constatant que, tant que l’économie ne pourra pas subvenir aux besoins de la population tadjike, les opérations humanitaires continueront de tenir une place indispensable dans la consolidation des acquis du processus de paix au Tadjikistan, Regrettant que, malgré l’importance des opérations humanitaires visant à favoriser la paix et la stabilité, la réponse des donateurs aux appels globaux interinstitutions pour 1999 et 2000 a été insuffisante, Soulignant que le financement international des opérations humanitaires est d’autant plus important que ces opérations demeurent pour des centaines de milliers de Tadjiks le principal moyen de subvenir à leurs besoins élémentaires, Notant avec préoccupation le manque d’appui dont souffrent les programmes d’aide alimentaire et médicale, dont l’objet est de sauver des vies et qui doivent être immédiatement financés si l’on veut éviter une catastrophe sociale au Tadjikistan, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général3 et approuve les observations et recommandations y formulées; 2. Se félicite de la mise en œuvre des principales dispositions de l’Accord général sur l’instauration de la paix et de l’entente nationale au Tadjikistan 4 , et constate avec satisfaction que la période de transition est terminée; 3. Se félicite également de la place que l’Organisation des Nations Unies continue de tenir dans la consolidation de la paix au Tadjikistan, ainsi que de la création du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan; 4. Souligne que le Tadjikistan est entré dans une nouvelle phase de consolidation de la paix après le conflit, pour laquelle une assistance économique internationale demeure nécessaire; 5. Constate qu'une aide humanitaire et une aide au relèvement demeurent indispensables non seulement pour maintenir la population en vie mais aussi pour promouvoir le développement et éviter que de nouvelles hostilités n’éclatent; 6. Accueille avec satisfaction les efforts déployés par le Secrétaire général pour appeler l’attention de la communauté internationale sur les graves problèmes humanitaires que connaît le Tadjikistan et pour mobiliser une aide en vue d’assurer le redressement, le relèvement et la reconstruction du pays après le conflit; 7. Exprime sa gratitude aux États, à l’Organisation des Nations Unies, à la Banque mondiale et aux autres organisations intergouvernementales, ainsi qu’à toutes les organisations à vocation humanitaire, toutes les institutions et toutes les organisations non gouvernementales concernées, notamment le Comité international de la Croix-Rouge et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui ont répondu et continuent de répondre de façon concrète aux besoins humanitaires du Tadjikistan; 8. Engage les États Membres et les autres parties concernées à continuer d'aider à faire face aux besoins humanitaires pressants du Tadjikistan, et à offrir leur 2

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents