A/RES/59/103
concernant le désarmement qui se déroulent au sein des différents organes des
Nations Unies, qui les aide à appliquer les traités, selon que de besoin, et à
contribuer aux mécanismes convenus en matière de transparence ;
4.
Prend note des résultats de l’enquête menée auprès des utilisateurs de
l’Annuaire des Nations Unies sur le désarmement ;
5.
Prend note avec satisfaction de la coopération assurée par le
Département de l’information du Secrétariat et ses centres d’information en vue de
réaliser les objectifs du Programme ;
6.
Recommande que le Programme poursuive ses activités d’information et
d’éducation de façon concrète, équilibrée et objective afin d’amener le public à
comprendre combien il importe d’appuyer l’action multilatérale dans le domaine
de la limitation des armements et du désarmement menée notamment par
l’Organisation des Nations Unies et la Conférence du désarmement, et que les
efforts portent principalement sur les objectifs suivants :
a) Continuer à publier dans toutes les langues officielles l’Annuaire des
Nations Unies sur le désarmement et en accroître la diffusion en affichant sur
l’internet les éditions anglaises de 2002 et 2003 ;
b) Continuer d’assurer la gestion du site sur le désarmement dans le cadre
du site de l’Organisation des Nations Unies, et produire des versions du site en
autant de langues officielles que possible ;
c)
Continuer de renforcer l’interaction de l’Organisation des Nations Unies
avec le public, en premier lieu avec les organisations non gouvernementales et les
instituts de recherche, afin d’alimenter un débat éclairé sur la limitation des
armements, le désarmement et la sécurité ;
d) Continuer d’organiser des débats sur des thèmes intéressant la limitation
des armements et le désarmement en vue d’en améliorer la compréhension et de
faciliter les échanges de vues et d’informations entre les États Membres et la société
civile ;
7.
Invite tous les États Membres à verser des contributions au Fonds
d’affectation spéciale pour le Programme d’information des Nations Unies sur le
désarmement afin d’appuyer des activités de diffusion soutenues ;
8.
Prend note des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire
général 3, qui passe en revue l’application des recommandations faites dans l’étude
de 2002 sur l’éducation en matière de désarmement et de non-prolifération 4 ;
9.
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et unième
session, un rapport portant à la fois sur la façon dont les organismes des Nations
Unies auront mené à bien, durant les deux années précédentes, les activités au titre
du Programme et sur celles qu’ils envisagent pour les deux années suivantes ;
_______________
3
4
2
A/59/178 et Add.1.
A/57/124.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents