A/RES/53/208 Page 11 D L’Assemblée générale, Prenant acte du rapport du Secrétaire général12 et du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires5 sur le système de comptabilité des coûts des services de conférence, Soulignant qu’il faut donner aux États Membres et aux organes de l’Organisation des Nations Unies des informations plus complètes et plus précises sur le coût des réunions et de la documentation, 1. Souligne que le Secrétariat doit tenir compte de l’expérience acquise dans tous les lieux d’affectation en ce qui concerne les améliorations apportées aux systèmes d’information existants; 2. Souscrit aux vues exprimées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires au paragraphe 10 de son rapport5, selon lesquelles le rapport du Secrétaire général ne donne pas, pour le moment, des informations suffisantes pour lui permettre d’approuver le développement complet d’un système de comptabilité des coûts; 3. Prie le Secrétaire général de lui présenter, dès que possible, un rapport tenant compte des observations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires au paragraphe 10 de son rapport. 93e séance plénière 18 décembre 1998 E L’Assemblée générale, Rappelant sa décision 38/401 du 23 septembre 1983 et la section E de sa résolution 52/214 du 22 décembre 1997, par lesquelles elle a interdit l’usage du tabac dans les petites salles de conférence et l’a découragé dans les grandes, 1. Demande aux représentants des États Membres de respecter sa décision 38/401 et la section E de sa résolution 52/214; 2. Invite tous les utilisateurs des installations de conférence de l’Organisation des Nations Unies à s’abstenir de fumer, en particulier dans les salles de conférence, pour épargner aux non-fumeurs les effets du tabagisme passif involontaire. 93e séance plénière 18 décembre 1998 12 A/52/1000.