A/RES/53/208 Page 9 36. Décide de reporter à la reprise de sa cinquante-troisième session l’examen du rapport du Corps commun d’inspection7, de la note du Secrétaire général transmettant ses observations sur ledit rapport8, du rapport du Comité du programme et de la coordination9 et du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires10 sur les publications de l’Organisation des Nations Unies. 93e séance plénière 18 décembre 1998 C L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 50/206 D du 23 décembre 1995, 51/211 C du 18 décembre 1996 et 51/211 F du 15 septembre 1997 et la section C de sa résolution 52/214 du 22 décembre 1997, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général11 et le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires5 sur l’accès au système à disques optiques, Soulignant qu’il importe que tous les États Membres aient également accès au système à disques optiques et aux autres innovations technologiques et puissent les exploiter dans les six langues officielles, et qu’il faut remédier aux problèmes que rencontrent certains États Membres, en particulier les pays en développement, pour se doter des moyens techniques nécessaires pour se raccorder au système à disques optiques et avoir accès aux autres techniques disponibles, Accueillant avec satisfaction les mesures prises par le Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’informatique du Conseil économique et social en vue de raccorder entre elles toutes les bases de données de l’Organisation des Nations Unies et celles des États Membres, y compris par l’intermédiaire de leurs missions permanentes, ainsi que les programmes de formation lancés à cette fin, Accueillant également avec satisfaction les efforts déployés par le Secrétaire général pour intégrer les nouvelles technologies de l’information aux activités de l’Organisation, 1. Se félicite des efforts faits par le Secrétariat pour améliorer l’accès au système à disques optiques, notamment grâce à la création de centres supplémentaires pour le système; 7 Voir A/51/946. 8 A/52/685. 9 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 16 (A/53/16), première partie, chap. IV. 10 A/53/669. 11 A/52/803. /...