A/HRC/RES/51/11 3. Réaffirme le principe selon lequel la volonté du peuple, exprimée par des élections périodiques et honnêtes, est le fondement de l’autorité des pouvoirs publics, et le droit de choisir librement des représentants au moyen d’élections honnêtes qui doivent avoir lieu périodiquement, au suffrage universel et égal et au scrutin secret ou suivant une procédure équivalente assurant la liberté du vote ; 4. Engage les États Membres et les organismes des Nations Unies à réduire au minimum les effets néfastes des multiples crises mondiales interdépendantes, dont la pandémie de COVID-19, notamment en renforçant et en dynamisant la coopération internationale, en améliorant l’égalité des possibilités d’échanges commerciaux, de croissance économique et de développement durable, en favorisant la communication à l’échelle mondiale, en développant les échanges interculturels et en préservant et en promouvant la diversité culturelle ; 5. Réaffirme qu’un ordre international démocratique et équitable exige, entre autres, la réalisation des éléments suivants : a) Le droit de tous les peuples à l’autodétermination, en vertu duquel ils peuvent déterminer librement leur statut politique et assurer librement leur développement économique, social et culturel, conformément à la Charte des Nations Unies et aux résolutions pertinentes de l’Organisation des Nations Unies ; b) Le droit des peuples et des nations à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles ; c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement ; d) Le droit de tous les peuples à la paix ; e) Le droit à un ordre économique international fondé sur une égale participation aux décisions, l’interdépendance, l’intérêt mutuel, la solidarité et la coopération entre tous les États ; f) La solidarité internationale, droit de chaque être humain et de tous les peuples ; g) La promotion et la consolidation d’institutions internationales transparentes, démocratiques, justes et comptables de leurs actes dans tous les secteurs de coopération, en particulier par l’application du principe de la pleine et égale participation à leurs mécanismes décisionnels ; h) Le droit de tous de participer de manière équitable, sans aucune discrimination, aux décisions nationales et mondiales ; i) Le principe d’une représentation régionale équitable et du respect de l’équilibre entre les sexes dans la composition du personnel des organismes des Nations Unies ; j) La promotion d’un ordre international de l’information et de la communication qui soit libre, juste, efficace et équilibré, fondé sur une coopération internationale visant à assurer un nouvel équilibre et une plus grande réciprocité dans la circulation internationale de l’information, moyennant en particulier le comblement du fossé numérique et la correction des inégalités dans la circulation de l’information à destination et en provenance des pays en développement ; k) Le respect de la diversité des cultures et des droits culturels de tous, qui renforce le pluralisme culturel, contribue à l’élargissement de l’échange de connaissances et à une meilleure compréhension des contextes culturels, facilite partout dans le monde le respect et la jouissance des droits de l’homme universellement reconnus, et favorise l’établissement de relations d’amitié stables entre les peuples et les nations du monde entier ; l) Le droit de chaque personne et de tous les peuples à un environnement sain et à une coopération internationale accrue qui réponde efficacement aux besoins d’assistance des pays qui s’efforcent de s’adapter aux changements climatiques, en particulier les pays en développement, et qui soit propice à l’application des accords internationaux visant à atténuer les effets de ces changements ; GE.22-16495 3