A/RES/51/16
Page 2
Prenant note du communiqué final de la vingt-deuxième réunion du Comité
permanent des ministres des affaires étrangères, tenue à Kingston les 13 et
14 mai 19964, et du communiqué final de la dix-septième réunion de la
Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes, tenue à
Bridgetown du 3 au 6 juillet 19965, dans lequel les chefs de gouvernement
définissent des domaines de coopération entre l’Organisation des Nations Unies
et la Communauté des Caraïbes, soulignent qu’il importe de promouvoir le rôle
que la Communauté pourrait jouer dans le renforcement de la paix et de la
sécurité dans les Caraïbes et remercient le Secrétaire général de
l’Organisation des Nations Unies d’encourager ce renforcement de la
coopération,
Rappelant que le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies
a été prié d’encourager, en consultation avec le Secrétaire général de la
Communauté des Caraïbes, leurs représentants à se rencontrer pour se consulter
sur les politiques, projets, mesures et procédures propres à faciliter et
élargir la coopération et la coordination entre les deux organisations,
Se félicitant des consultations interorganisations tenues entre la
Communauté des Caraïbes et ses institutions associées, la Banque
interaméricaine de développement, l’Organisation des États américains et
l’Organisation des Nations Unies en vue de la première conférence sur la
gestion des affaires publiques et le développement dans les Caraïbes,
Affirmant la nécessité de renforcer la coopération qui existe déjà entre
des organismes des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes dans le domaine
du développement économique et social, comme dans celui des affaires
politiques et humanitaires,
Convaincue de la nécessité de coordonner l’utilisation des ressources
disponibles pour servir les fins communes des deux organisations,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la coopération
entre l’Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes1, et de
ce qu’il fait pour renforcer cette coopération;
2.
Invite le Secrétaire général à continuer à prendre les mesures
nécessaires pour promouvoir et élargir la coopération et la coordination entre
l’Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes afin de mettre
les deux organisations mieux à même d’atteindre leurs objectifs;
3.
Prie le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies et
le Secrétaire général de la Communauté des Caraïbes, ou leurs représentants,
de se consulter en vue de la signature d’un accord de coopération entre les
deux organisations;
4.
Prend note des domaines de coopération approuvés par les ministres
des affaires étrangères dans le communiqué final de la vingt-deuxième réunion
de leur Comité permanent4, à savoir : suite à donner aux conférences
mondiales; promotion du nouvel ordre humain international; droit de la mer;
4
Voir A/51/299, par. 9.
5
A/51/295, annexe.
/...